Это прелестно

Feb 18, 2016 11:33

Dearest creature in creationStudy English pronunciation ( Read more... )

lulz, english

Leave a comment

pigdeon February 18 2016, 12:32:49 UTC
Ааа... отнимите же у них орфографический словарь!

Reply

(The comment has been removed)

mancunian February 18 2016, 13:04:24 UTC
Трансцендентально!

Reply

pigdeon February 18 2016, 14:23:19 UTC
Это не просто "скороговорка", но еще и прочие интересные глюки, связанные с отсутствием (вот тоже слово: покруче, чем "здравствуйте" будет!) единой фонетической системы в английском языке. При этом у настоящих носителей этот факт никакого диссонанса не вызывает, т.к. они не связывают фонетику и морфологию, а запоминают "как есть", по-сути, в иероглифической форме.

Reply

mancunian February 18 2016, 15:13:34 UTC
Именно. Французский, к примеру, можно читать правильно даже если не понимаешь ни хрена.

Reply

(The comment has been removed)

mancunian February 18 2016, 15:23:21 UTC
В американском английском ее и нет - пишут check в обоих случаях.

Reply

(The comment has been removed)

mancunian February 18 2016, 17:25:36 UTC
Isn't it what I wrote?

Reply


Leave a comment

Up