Честно говоря, одно большое разочарование. После просмотра некой "эротической драмы" под названием "Оргия крови" думала, что я готова ко всякому - оказалось, мне казалось.
1) Корявая озвучка - герои либо театрально шипят, либо не менее театрально орут, полутонов и вмеянемых эмоций не существует. А уж базарный визг героинь в пафосные, казалось бы, моменты...
2) кретинический сценарий из разрозненных кусков - кто-то не знает математики, где русским по-белому объясняют: каждая функция имеет свою область применения. И если ты насмотрелся всякого артхауса с нарочитым нагромождением нелепиц а-ля "настоящая жизнь", это не значит, что так можно измываться над сказками!
3) бессмысленный и беспощадный плагиат - ни Миядзаки, ни Властелин Колец не стали лучше в прочтении авторов сего творения. С учетом явного отсутствия необходимости таких цитат и хоть минимального обыгрыша вырванных с мясом кусков - явный провал как вкуса, так и здравого смысла.
4) нелепые всплески "натуральности" - я все понимаю, Стюарт хоть и далеко не моя любимица, но на роль тоненькой девушки, вынужденной бороться с огромным злом, худо-бедно пойдет. Но зачем, скажите, зачем в романтической сцене на ее полупрозрачных пальчиках такие ужасные грязные крестьянские ногти?! Она была в походе, да, но не на грядке же! Кто придумал, что благородный "паж" Уильям должен отличаться такой неопрятной волосатостью?! Каким, простите, выхлопом дохнул на принцессу охотник, выхлебав пластиковое (звук был точно пластиковый) ведро самогону, что ее аж из мертвых подняло?!
Ну и отдельное "спасибо" человеку, придумавшему сделать ГГ прическу, открывающую уши. От души желаю, чтобы Стюарт его нашла и загрызла - за убийство ее симпатичности (не, красой там и не пахнет) и моего эстетического чувства. Хоть чему-то она должна была научиться за время съемок неназываемой саги...
В общем, такое чувство, что в команде снимавших был один по-настоящему талантливый человек - тот, кто снял несколько красивых картинок, но не сумел настоять на своем мнении. Он увидел для нас синие глаза Охотника, величавую Королеву, нестандартный набор гномов и несколько потрясающих магических трюков, включая превращения Королевы, яблоко и неподражаемое зеркало. Все же остальное просто муть, как ни жаль.
На кадре, где зрителю показывают нагую спину скорбящей королевы, один маленький мальчик громко сказал: "Дааа, все растяжки видны". Он имел в виду ребра, конечно, но в целом реплика фильму подходит...