Английские поговорки 12

[mamapticy]

Гордыня предшествует падению - Pride goes before a fall

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten

Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils

Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold

Готовься к

Comments

[dead_bang]

Грубые слова костей не ломают

"Хоть горшком назови, только в печку не ставь!" xD

[mamapticy]

да, да) наш вариант более образный)

[anna_gaikalova]

Третья снизу потрясающая, впервые вижу!

[mamapticy]

на английском не нашла, но мне тоже очень понравилась))

[lika_y]

Доброе утро, тёзка ! :)

[mamapticy]

приветик, Лик) доброго и тебе)

[mamapticy]

))) ну да. не теряет тот, кто ничего не имеет
привет)

[mka]

Как всегда, замечательно. А о последнем особенно важно не забывать.

[mamapticy]

спасибо, Кирилл) согласна! и про перо тоже забывать не надо