аэропорт, раннее утро, провожаю

[mama_eto_ja]

группу с Западной Украины. у усатого и колоритного дядьдки, Олександра - странных размеров сумка. для багажа маленькая, но для ручной клади - впечатляющая. девочка из службы безопасности, через мои услуги переводчика, интересуется: с собой в салон, или же в багаж. мужик, голосом Левитана, на весь аэропорт выдает: "да конечно же в багаж! я ж вчера в

Comments

[tozhe_kot]

:))))))

[mama_eto_ja]

вот и я смеялся. потом... гораздо-гораздо позже

[tozhe_kot]

представляю:))

[black_evil_crow]

ааааххха))) красавчик)
он бы ещё кому-то крикнул "Алла, я в бар!"))))

[enchantressa]

Блин, и ведь о фруктах в последнюю очередь думаешь...

[trustful1]

Даже не верится, что реальная история )))

А что, разве в службе безопасности много "русских"?

[mama_eto_ja]

на Страну с 8 миллионным населением - 1,5 миллиона говорят по-русски. "русских" много везде

[vlhart]

У нас на проходной (в самой что ни на есть России) регулярно возникают шутники, которые на вопрос "Что у Вас в сумке?" (вполне законный) отвечают похоже. С разным результатом.
Иногда охранники вежливо объясняют, что не надо так отвечать и их подставлять.

Что за привычка к красному словцу?

[trustful1]

Шутников везде много, это да. Но в данном-то случае - просто языковое недоразумение (если я правильно поняла): человек купил гранаты (фрукты). Хотя... кто его знает. Может, и в самом деле решил сострить.

[tay_kuma]

Очень ярко представил сцену. Перепостил.

[mama_eto_ja]

А пожалуйста! Хорошему человеку - не жалко :))