Sep 17, 2011 20:23
группу с Западной Украины. у усатого и колоритного дядьдки, Олександра - странных размеров сумка. для багажа маленькая, но для ручной клади - впечатляющая. девочка из службы безопасности, через мои услуги переводчика, интересуется: с собой в салон, или же в багаж. мужик, голосом Левитана, на весь аэропорт выдает: "да конечно же в багаж! я ж вчера в Палестине полную сумку гранат прикупил, не в салоне же их переть!"
пауза... тишина... на лицах безопасности написан низкий старт и даже уже рывок в нашу сторону...
- Олександр,- говорю,- дружище... в следующий раз используйте слово "фрукты". всем нам легче будет...
работа