Дела школьные
Ребенок учил вчера по литературе стихотворение. Я сначала даже не поверила, что это школьная программа. Ан нет, никакого обмана - учебник по литературе, 3-й класс:
Б. Заходер
Ну и мышонок.
- Мам! - сказал Мышонок.-Дай-ка мне вина.
- ЧТО-О? - сказала Мышка.- Вот тебе и на!
- Ну, - сказал Мышонок, -дай хотя бы пива!
- Фу, - сказала Мышка, - фу, как некрасиво!
- Пить-то мне охота, ма-мо-чка!
- На тебе, Мышонок, молочка.
Поскольку ответная реплика мышонка отсутствует, не очень понятно, остался ли он доволен предложенной альтернативой. Ребенок говорит, что да. Ну и славно, ну и славно.
* * * *
Спрашиваю у дочери, сколько завтра уроков в школе.
- Четыре урока, - отвечает.
И немного погодя, добавляет:
- Четыре уроГа, если на вашем языке.
Доигрались! Больше не буду встречать мужа с работы словами "превед, кросавчег".
Б. Заходер
Ну и мышонок.
- Мам! - сказал Мышонок.-Дай-ка мне вина.
- ЧТО-О? - сказала Мышка.- Вот тебе и на!
- Ну, - сказал Мышонок, -дай хотя бы пива!
- Фу, - сказала Мышка, - фу, как некрасиво!
- Пить-то мне охота, ма-мо-чка!
- На тебе, Мышонок, молочка.
Поскольку ответная реплика мышонка отсутствует, не очень понятно, остался ли он доволен предложенной альтернативой. Ребенок говорит, что да. Ну и славно, ну и славно.
* * * *
Спрашиваю у дочери, сколько завтра уроков в школе.
- Четыре урока, - отвечает.
И немного погодя, добавляет:
- Четыре уроГа, если на вашем языке.
Доигрались! Больше не буду встречать мужа с работы словами "превед, кросавчег".