саврименый руский езык

[malpa]

(...)Вне контекста иной раз очень сложно понять, о чём толкует пишущий. «Они ему потыкали» - это не застенчивое описание свального греха, а грустный факт: родители потакали ребёнку. «Потыкали» вместо «потакали» стремительно захватывает новые территории. «Задрапездый» - не подумайте плохого, имеется в виду затрапезный. «Во стольном» - это не «во

Comments

[alienor_sm]

"со списанной торбой" - я пару недель назад слышала по Первому каналу российского ТВ, произнесено было в программе "Один в один", автослесарем из Донецка, который почему-то судил вокально-актёрский конкурс.

[malpa]

Если честно, я, пока читала, не могла поверить, что 90% из этого не выдумано автором статьи. С ума сойти.

[annyway]

Ну, процентов 30 точно придумано, причем давно. Про "козьи наки" и "со сранья" еще в мое детство шутили. Странно, что автор "скрипя сердцем" пропустила.

[malpa]

Точно, было такое.

[just_tom]

Ошибки-то все от неправильного понимания со слуха. То есть они теперь вообще ничего не читают, кроме записей своих же братьев по разуму во всяких фейсбуках. "Потыкать" (с ударением на последнем слоге) - отличный пример современного произношения, кстати. "Я ему скызала".

[malpa]

Ага.

[tacente]

Это не современное произношение, это диссимилятивное аканье. Так говорят, например, в Смоленской области -- причем очень давно. Может быть, благодаря каким-то конкретным носителям это произношение стало более заметным -- хотя я такого не наблюдаю.

[just_tom]

Может, мы с Вами говорим о разном произношении. Я, когда приезжаю в Россию, и на российском телевидении у молодого поколения такое произношение наблюдаю теперь повсеместно. Очень раздражает, надо сказать.

[tacente]

Вообще, куча всего намешана -- от явных шуток (адежда) до иноязычного и вполне принятого написания (чайхона). Я этот пафос в целом разделяю -- в том смысле, что криворукие тупые уроды все чаще оказываются на ответственных должностях и пропускают всякие дурры и проч. -- кроме его расцвета в смысле "русский язык гибнет". Этим даже Кронгауз грешит, а уж тут во весь рост. Не худо бы помнить, что гибнет от с того момента, как появились пишущие на нем. У Пушкина, во всяком случае, уже есть стенания ("сии распальцовки, сии горькие сетования"), а в каждом следующем поколении их было как минимум не меньше. Ну и это нисколько не исключительно русский национальный спорт -- и французы, и немцы, и англичане очень любят тоже постенать. Думаю, что и китайцы любят.

[malpa]

Ну не знаю...

[tommi_anya]

мне кажется англичане должны уже не стенать, а просто отчаяться что-либо сделать и махнуть рукой, привыкнув, что весь мир глумится над их языком.

[tacente]

Или их язык глумится над всем миром, как посмотреть.

[baro_grga]

Не далее, как сегодня, наткнулся на сайте знакомств: подпись под фото - "я с лево".
Реально, не сразу понял, кто-такой лево.

[malpa]

Здорово!

[xgrbml]

Рад за автора, что она умеет грамотно писать. Хочется надеяться, что у нее в жизни есть и какие-то другие достижения.

(Да, я злой. И к жанру этому отношусь... ну вот так, как отношусь.)

[malpa]

Злой, да. Ну ладно.