(no subject)
Наткнулась в сети на "Гамлета", поставленного Бутусовым во МХТе им. Чехова (2005 г.). Если помните, "Гамлет" - это, наверное, самая моя любимая пьеса и когда-то я умудрилась посмотреть чуть ли не -надцать как театральных, так и киноверсий "Гамлета".
А вот про Бутусова только слышала (вроде, талантливый режиссер...).
Пока что посмотрела всего лишь первые 15 минут.
Ну, что я могу сказать? Выпендрежная херня.
Попробую смотреть дальше, но... Эххх...
Короче, кому интересно, вот:
P.S. Продолжаю смотреть. Хммм... Скажу вежливо: удивляюсь. Да, кстати, там и перевод Пастернака часто почему-то перевирают. Смысл тот же, да слова другие.
А вот про Бутусова только слышала (вроде, талантливый режиссер...).
Пока что посмотрела всего лишь первые 15 минут.
Ну, что я могу сказать? Выпендрежная херня.
Попробую смотреть дальше, но... Эххх...
Короче, кому интересно, вот:
Click to viewP.S. Продолжаю смотреть. Хммм... Скажу вежливо: удивляюсь. Да, кстати, там и перевод Пастернака часто почему-то перевирают. Смысл тот же, да слова другие.