Акыда Абу Бакра ат-Тартуши
Имам Абу Бакр ат-Тартуши аль-Малики (451-520 х/1059-1126 м), автор известной книги о новшествах, говорит в начале своей книги «Сирадж аль-Мулюк»:
وإن قلت، أين هو؟ فقد سبق المكان وجوده. فمن أين الأين. لم يفتقر وجوده إلى أين. هو بعد خلق المكان. غني بنفسه كما كان قبل خلق المكان. وكيف يحل في ما منه بدا. أو يعود إليه ما أنشأ.
وإن قلت كيف هو؟ فمن كيف الكيفية لا يقال له كيف. ومن جازت عليه الكيفية جاز عليه التغيير.
«Если ты скажешь: «Где Он?»
Он - Аллах - был до создания места. И откуда же взято слово "где"?! Не нуждается Его существование в "где". Он после сотворения места не нуждается в нем также, как и не нуждался до его сотворения. И как же Он будет воплощен в том, что Он создал или же воплощено оно (созданное) в нем?!
Если ты спросишь: «Какой же Он?»
Я отвечу: Тот, кто придал образ всему не говорят в отношении Него какой Он! Тот в отношении которого допустимо сказать какой он, допустимо в отношении него изменение».
[«Сирадж аль-Мулюк», стр. 1]
وإن قلت، أين هو؟ فقد سبق المكان وجوده. فمن أين الأين. لم يفتقر وجوده إلى أين. هو بعد خلق المكان. غني بنفسه كما كان قبل خلق المكان. وكيف يحل في ما منه بدا. أو يعود إليه ما أنشأ.
وإن قلت كيف هو؟ فمن كيف الكيفية لا يقال له كيف. ومن جازت عليه الكيفية جاز عليه التغيير.
«Если ты скажешь: «Где Он?»
Он - Аллах - был до создания места. И откуда же взято слово "где"?! Не нуждается Его существование в "где". Он после сотворения места не нуждается в нем также, как и не нуждался до его сотворения. И как же Он будет воплощен в том, что Он создал или же воплощено оно (созданное) в нем?!
Если ты спросишь: «Какой же Он?»
Я отвечу: Тот, кто придал образ всему не говорят в отношении Него какой Он! Тот в отношении которого допустимо сказать какой он, допустимо в отношении него изменение».
[«Сирадж аль-Мулюк», стр. 1]