Про эльфов и вейл

[ex_miloshevi472]

Дискуссия у gostya-olik под чУдным названием Лорд Люциус Малфой (я просто не могла пройти мимо, you know), помогла мне поймать за хвост преследовавшую меня ассоциацию:

Поговаривали, будто давным-давно кто-то из Туков взял себе жену из эльфов.

!!! Вот именно эту фразу из Хоббита в переводе Рахмановой мне и напоминает история про вейлу в роду Малфоев:)))

Comments

[ex_miloshevi472]

Ага!
то-то я все думаю, куда же у Ро эльфы подевались? не считать же за таковых домовиков, ей-Мерлину! А они, оказывается, под вейл маскируются, заразы! *с торжеством в голосе*
Но сама фраза-то - прямо в точку:))

Офф аватарка шикарная!

[ex_miloshevi472]

У Джексона вообще все эльфы - Малфои *ржет* Вполне себе иудейского вида вьюноши в белых париках:))) Помнишь, во второй части их целая толпа приехала к ристанийцам?:)