(Untitled)
«Однажды в Эмске», локализация-2019
Несколько недель назад я сделал очередную попытку подтолкнуть к изданию «Однажды в Эмске» (http://samlib.ru/a/asmolow_k_w/mkpr.shtml) и наткнулся на любопытное предложение, которое, как минимум, является поводом размять мозги. Мне сказали, что патриотически воспитательный боевик с боевыми искусствами - это дело ( Read more... )
Переносить в современность - по-моему, неважная идея. Начиная с того, что сейчас "патриотическое воспитание", очень мягко говоря, совсем иначе смотрится, чем в конце нулевых, да и содержание здорово изменилось*. Сейчас степень поляризации в обществе такая, что патриотическая публика уже сама воспиталась кто куда (и это тоже очень разная публика, значительной части которой не зайдёт, а то и вовсе вызовет отторжение, значительная часть сюжета МКПР), а та, которая ещё (то есть, уже) нет - на попытку двинуть ей какой-то продукт в рамках нынешней патриотической повестки поленится даже плюнуть (и её, мягко говоря, можно понять). В лучшем случае, получится сиюминутный повод для сетевого срача, но историю Егора, на это, признаться, тратить жалко :)
Ну, и как тут уже правильно заметили - именно после "Слова пацана" сделать сюжет про лихие 90-е - вполне может зайти. Большая часть изначального сюжета и сейчас весьма неплоха. И сейчас её главное достоинство, как раз не в патриотической, а в, так сказать, "общечеловеческой" части сюжета - именно в том, чтобы в крайне неблагоприятной среде всё-таки оставаться человеком.
___
* Ну, начиная с того, что, например, нынешняя РПЦ МП - это уже такая совершенно откровенная НРПЦ и "министерство духовно-политического окормления" в полный рост. Но далеко не заканчивая этим.
Reply
Leave a comment