функция рецензента
Наконец-то я поняла, в чем я вижу ценность рецензии на диплом (и почему мне интересно их писать). Не в том, чтобы описать проведенное исследование, и уж конечно, не в том, чтобы его оценить (хотя это неизбежный и, пожалуй, нужный элемент рецензии - установить насколько содержание работы соответсвует теме, насколько достигнута цель исследования, насколько достоверны полученные результаты). Для меня - это возможность поразмышлять об интересных и актуальных в сопоставительном языкознании и переводоведении темах, о том, какого рода результаты были бы востребованы и как их можно получить. Фактически, оглашение рецензии - это единственная возможность поговорить с коллегами на эти темы, увы. Правда, уже сейчас предупреждают, что заслушивать рецензию полностью никто не хочет, "поэтому давайте будем читать только основное", читай - оценку за диплом. И тем не менее, нельзя не использовать эту возможность. Я уже много говорила на эти темы в рамках предзащит, все соглашались, но воплотиться в реальные исследования эти идеи не успели.