"Кто ты, Билли Притти?" Софи Астраби
Найди свой голос
Октябрьская новинка от Бель Летр, обаятельная "Кто ты. Билли Притти" француженки Софи Астраби - мамы трех дочерей, к слову сказать, и роман она писала, вынашивая свою третью, малышку Сюзанну. У Билли, героини книги, мамы нет, она ничего не помнит о времени, когда в ее жизни существовал кто-то, кроме дедушки. Их обыденность в маленьком городке изредка озаряется распродажами в универмагах - развлечением бедных. В такие дни Марсель приезжает заранее к открытию, чтобы зайти первым, и с гордостью рассказывает потом, как дешево ему достались вот эти три пары носков. Билли ненавидит распродажи, стыдится скудости их жизни, но понимает, как ей повезло жить с любящим дедом, и больше всего на свете боится, что он умрет, а ее отправят в детский дом.
Необычным именем она обязана сценическому псевдониму мамы "Билли Притти". Она была прекрасной певицей, так сказал Марсель. Девочка тоже хочет стать певицей, когда вырастет. Восьмилетней она знакомится с Максимом - племянником соседки, парижанином, приехавшим на летние каникулы, и обретает друга на всю жизнь. С тем уточнением, что это будет дружбой в режиме коротких встреч и долгих расставаний. Своеобразный оммаж классике французской литературы XVIII века, "Алине - королеве Голконды" Станисласа де Буффлерса, который выстроен как череда коротких встреч героя рассказчика, парижского франта, с милой провинциалкой. Этих встреч несколько, на протяжении жизни обоих, в разных местах и даже концах света, они сначала взрослеют, затем стареют, с каждым свиданием заново убеждаясь, что созданы друг для друга, но по воле роковых обстоятельств всякий раз расставаясь и проживая каждый свою жизнь с другими людьми, пока не воссоединяются окончательно.
Роман Астраби выстроен по тому же принципу и даже ролевые модели те же. С поправкой на ветер Французской Революции, изменившей мир с восемнадцатого века. Сильно, но не полностью : мальчик-подросток-юноша из зажиточной семьи с распланированным будущим представителя среднего класса и бедная девочка из полумаргинальной среды, которой приходится "бежать со всех ног. чтобы только остаться на месте, а чтобы попасть куда-нибудь - бежать вдвое быстрее". Она и бежит: буквально, пытаясь спастись спортом от трясины убожества, которая так легко засасывает бедных талантливых девочек. И метафорически - пробует добиться успеха в самых разных областях, доступных беднякам. Всякий раз оказываясь отброшенной назад миром, где для успешной конкуренции нужно, чтобы родители вкладывались в тебя с детства, и важнее репетиторов, спорта,путешествий, гаджетов само ощущение, что ты не пыль на ветру, что тебя любят и окружают заботой.
Она прорвется и пробьется, и она обретет свой голос. Не как певица, в ее случает все будет интереснее и круче. И найдет свое счастье с лучшим парнем на свете - тем, с которым они друг для друга созданы. И теперь они будут на равных. Отличная книга, не филгуд в чистом виде, но интересная и духоподъемная, из тех, что спасают от осенней хандры.