Автора рисунка, к сожалению, не знаю
Вот кот: толст живот,
вкусны ли сны -
о сливках жирных, мирных
мышах-крепышах?
Иль во сне, горд, твёрд,
наш кот бредёт
по полям-лесам - там
его род живёт:
закалён, стан силён,
высок прыжок,
людей, зверей - бей,
непрост восток!
Льва оскал - как провал;
когтей страшней
не найдёшь, клык - что нож,
штыка острей!
Грозен тигра рык,
легки прыжки,
в чаще в черную ночь
тихи шаги.
Там, где лес до небес,
хищный род царит;
кот ручной - не такой,
он в уюте спит.
Только толстый кот,
что домашним слывет,
память ту бережет.
(Перевод Ольги Гавриковой)