Comments | maigo_no_egao: Masei, December 28 2008

maigo_no_egao

Masei, December 28 2008 - January 3 2009

Jan 04, 2009 11:07

The first things I ever translated for Masei (pre-MnE) are returning again. XDDD;; *mercy* [ disutansu ]

=======

( 2008.12.29 )

nakayama masei

Comments 49

(The comment has been removed)

disutansu January 4 2009, 02:39:00 UTC

ZOMG I WANNA ASK HIM IF HE EVER MET NAGAOKA... AND WILL HE EVER TAKE A PICTURE WITH HIM, BUT THAT'S TWO QUESTIONS. XDDD ...And I guess the new guy, who I keep forgetting he's part of PureBoys. OTL

Nice style, Masei. XD

(The comment has been removed)

disutansu January 4 2009, 05:58:06 UTC

XDDDDDDD!!!!!!! SOUNDS AWESOME! *CLINGS* WAIT HOW WILL THIS WORK? You just want to comment to him with the question? Or include a little something to him in English? In Japanese?

Thread 18

hibimaosuki January 4 2009, 02:23:13 UTC

Ah, but you enjoyed those anyway :D

disutansu January 4 2009, 02:39:57 UTC

I think it'll go smoother this time, now that I have... 7 months of *real* translating experience! *bricked*

hibimaosuki January 4 2009, 02:44:12 UTC

It's been that long... *wipes tear*

disutansu January 4 2009, 06:01:01 UTC

Will we do something amazing for MnE's one year anniversary? *_* WE'VE WORKED SO HARD!

Thread 7

damagepersecond January 4 2009, 03:05:53 UTC

ahaha, now i get why you feel that his old posts are returning lol XD. i actually missed those days that he would answer faithfully most of the questions addressed to him adkfsdlkfsdj.. *nostalgia!*

goodluck^.^! we hope we can help you, but.. you know... ^^;;;.

disutansu January 4 2009, 06:28:08 UTC

I think he's gained a lot more fans since then, so I can imagine how many questions he'll receive! OTL

All of you reading and commenting are more than enough! ^_____^

grumpychild January 4 2009, 03:50:01 UTC

Thank you for translating!!! ♥

OH THAT I COULD KNOW ENOUGH JAPANESE TO ASK HIM A QUESTION.
Um, what question, though.
Um. D: What country he'd like to travel to if he could? Hehe, so lame. but everyone around me who wants to take a holiday wants to go to japan!! XD;;

hibimaosuki January 4 2009, 06:21:18 UTC

Regarding this question... Helen, does this sound right to you? "いつか何の外国へ旅に行きたいですか?"

disutansu January 4 2009, 06:35:45 UTC

Instead of 旅に行きたい I think we can use 旅行したい. Does it sound more natural?

hibimaosuki January 4 2009, 06:44:56 UTC

... Huh, I didn't know you could put those together XD LOLOLOLOLOL. I usually see "tabi ni iku", that's why.

Thread 27

goreshi January 4 2009, 12:51:24 UTC

forgive me, but I am really excited with the q and a again...hihihihi....It's fun reading it...>_<...thanks for the trans this week! Happy 09!

disutansu January 5 2009, 01:04:22 UTC

I can only imagine what kinds of questions he will be asked this time. XD So many~~!!!

Thank you so~!