Hirata, September 10 - 16 2008
Hirata needs to post moooooore~~ T_______T And take moooooore~~ pictures of himself. *nods* XDD [ disutansu ]
=======
☆ Niigata ☆
I apologize for not updating for a long time [1]
The Niigata performances, we were able to safely finish the first day
I'll be forcing through the remaining four performances in Niigata with all of my strength so, with your support yoroshiku onegaishimasu
Everyone the 「 Smile Each Day Week 」 [2]
how was it
I was able to achieve it
As expected if you smiled once each day,
I have a feeling that you'll be able to spend today too like me perhaps
Next is the way to sense 「 human emotions 」 in one day, that there are things I am faced with in my daily life I become more sensitive to and, I think I refine that sensitivity [3]
laughs
Today's picture is facing Niigata from the inside of the Shinkansen [4]
The setting sun is so incredibly pretty that, it sinks deeply into your mind
laughs
Tehe [5]
laughs
Okay today is around here
Good night
[1] It's been so long, Hirata! *wills him to post more*
[2] This translation is more accurate than the one I had before. Sorry! ^_^;;
[3] ... *doesn't know what to say to this* Hirataaa~~ *_______*
[4] If you ever go to Japan, you need to know what the Shinkansen is. ^_^
[5] This might be a laugh, but I'm not quite sure. XD;;
=======
☆ Niigata concluding festivities ☆
[1]
Otsukaresama desu ☆★
We safely finished the Niigata performances,
and returned home o(^-^)o
It was really fun and, it seemed to have overflowed with various emotions and thoughts!
The Niigata performances
was Yuki-kun's (role of Atobe) concluding festivities!
At Niigata in front of the dressing room mirror Yuki-kun was next [to me] so, we were always able to talk and, he really made me laugh a lot! (^^) !
This time was, double cast so, [when] the performances ended we went with Seigaku fifth cast, [and] everyone in Hyotei B went first to meet 大楽. [2]
That is extremely lonely as I thought..
For this reason, I think I want to do my best with all my power [keep] all the things and thoughts I've built with everyone in my heart (>_<) !!
But until the end our hearts are one!!!
The thoughts of Yuki-kun who's the first to meet 大楽 will be shared together within our hearts until the end.
Yuki-kun,
really otsukaresama deshita ♪
Today's picture is an otsukaresama-chan picture with our "chairman" Shougo (role of Echizen) (^_-)-☆
Really Shougo has always been surprising us (☆＿☆)
An extremely reliable person-san and,
I learned various things about acting and the like o(^-^)o☆☆
Normally he's the same as a middle school student as expected [but] he's like an incredibly cute younger brother so I like him very much ♪ laughs ♪
Okay today is around here.
Bye-cha~ (^O^)/★ [3]
[1] I don't know about anyone else, but his sort-of-lopsided smile is SO CUTE. *kyaaa~~*
[2] I'm pretty sure it's not a person... I think it's like the performances have ended, so they're not with them anymore? Someone help explain. XD;;
[3] OMG NO EMOTICONS TODAY? XDDD *SHOCK*
=======
☆ Niigata ☆
I apologize for not updating for a long time [1]
The Niigata performances, we were able to safely finish the first day
I'll be forcing through the remaining four performances in Niigata with all of my strength so, with your support yoroshiku onegaishimasu
Everyone the 「 Smile Each Day Week 」 [2]
how was it
I was able to achieve it
As expected if you smiled once each day,
I have a feeling that you'll be able to spend today too like me perhaps
Next is the way to sense 「 human emotions 」 in one day, that there are things I am faced with in my daily life I become more sensitive to and, I think I refine that sensitivity [3]
laughs
Today's picture is facing Niigata from the inside of the Shinkansen [4]
The setting sun is so incredibly pretty that, it sinks deeply into your mind
laughs
Tehe [5]
laughs
Okay today is around here
Good night
[1] It's been so long, Hirata! *wills him to post more*
[2] This translation is more accurate than the one I had before. Sorry! ^_^;;
[3] ... *doesn't know what to say to this* Hirataaa~~ *_______*
[4] If you ever go to Japan, you need to know what the Shinkansen is. ^_^
[5] This might be a laugh, but I'm not quite sure. XD;;
=======
☆ Niigata concluding festivities ☆
[1]
Otsukaresama desu ☆★
We safely finished the Niigata performances,
and returned home o(^-^)o
It was really fun and, it seemed to have overflowed with various emotions and thoughts!
The Niigata performances
was Yuki-kun's (role of Atobe) concluding festivities!
At Niigata in front of the dressing room mirror Yuki-kun was next [to me] so, we were always able to talk and, he really made me laugh a lot! (^^) !
This time was, double cast so, [when] the performances ended we went with Seigaku fifth cast, [and] everyone in Hyotei B went first to meet 大楽. [2]
That is extremely lonely as I thought..
For this reason, I think I want to do my best with all my power [keep] all the things and thoughts I've built with everyone in my heart (>_<) !!
But until the end our hearts are one!!!
The thoughts of Yuki-kun who's the first to meet 大楽 will be shared together within our hearts until the end.
Yuki-kun,
really otsukaresama deshita ♪
Today's picture is an otsukaresama-chan picture with our "chairman" Shougo (role of Echizen) (^_-)-☆
Really Shougo has always been surprising us (☆＿☆)
An extremely reliable person-san and,
I learned various things about acting and the like o(^-^)o☆☆
Normally he's the same as a middle school student as expected [but] he's like an incredibly cute younger brother so I like him very much ♪ laughs ♪
Okay today is around here.
Bye-cha~ (^O^)/★ [3]
[1] I don't know about anyone else, but his sort-of-lopsided smile is SO CUTE. *kyaaa~~*
[2] I'm pretty sure it's not a person... I think it's like the performances have ended, so they're not with them anymore? Someone help explain. XD;;
[3] OMG NO EMOTICONS TODAY? XDDD *SHOCK*