Hirata, January 30 - February 05, 2010
Everyone, hello. I have some good news and some bad news.
First the bad news is that this will be the last post from Hirata for... a while. You'll understand once you read it and will most likely have a lot of questions but only he will know the answers to. If you'd like, comment to him in that post to show your support. Once you post your comment, do not be alarmed if it doesn't show up right away. I believe that Hirata has to read it first before it shows up in the post.
Hirata will always hold a special place in me, so I hope he'll return soon. If anyone finds out that he has returned, let me know, and I will definitely pick up the blog he will hopefully be writing.
disutansu
=======
I have important news for everyone.
Good morning!
I have important news for
everyone who have always been supporting me.
Right now, Hirata Yuuichirou will separate from the Y. M. O. office that has been taking care of me and will be acting freely.
The blog where everyone has given me so many supportive messages will also end today.
But I think there will be a chance to restart the blog someday.
Please be waiting until that time!!
As an actor I want to do my best and be more experienced when I return!!
I hope that when I can meet everyone I will be able to meet you with a smile!
Please forgive me for the sudden news.
Really thank you very much for everything up until now!!
And, from now on yoroshiku onegaiitashimasu for your support!
2010年2月5日
Hirata Yuuichirou
First the bad news is that this will be the last post from Hirata for... a while. You'll understand once you read it and will most likely have a lot of questions but only he will know the answers to. If you'd like, comment to him in that post to show your support. Once you post your comment, do not be alarmed if it doesn't show up right away. I believe that Hirata has to read it first before it shows up in the post.
Hirata will always hold a special place in me, so I hope he'll return soon. If anyone finds out that he has returned, let me know, and I will definitely pick up the blog he will hopefully be writing.
disutansu
=======
I have important news for everyone.
Good morning!
I have important news for
everyone who have always been supporting me.
Right now, Hirata Yuuichirou will separate from the Y. M. O. office that has been taking care of me and will be acting freely.
The blog where everyone has given me so many supportive messages will also end today.
But I think there will be a chance to restart the blog someday.
Please be waiting until that time!!
As an actor I want to do my best and be more experienced when I return!!
I hope that when I can meet everyone I will be able to meet you with a smile!
Please forgive me for the sudden news.
Really thank you very much for everything up until now!!
And, from now on yoroshiku onegaiitashimasu for your support!
2010年2月5日
Hirata Yuuichirou