Et nous te demandons asile!

[mahotsukai]

Я слоупок и Notre Dame De Paris смотрю только сейчас. Потому что в французской группе преподаватель ролик повесила. Очень интересное впечатление вот от этого, после всех событий прошлого года.

Click to view

Собственно, вот чего поют:

Nous sommes
Des étrangers                                    мы чужестранцы
Des sans-papiers                               без документов
Des hommes                                      мужчины
Et des femmes                                   и женщины
Sans domicile                                     без жилья
Oh! Notre-Dame                                 О, Нотр-Дам
Et nous te demandons                        мы у тебя просим
Asile! Asile!                                          убежища

Nous sommes plus de mille                 нас больше тысячи
Aux portes de la ville                            у городских ворот
Et bientôt nous serons                         и сколько нас будем
Dix mille et puis cent mille                    10 тысяч, а потом 100 тысяч

Nous serons des millions                     нас будут миллионы
Qui te demanderons                            которые будут просить
Asile!                                                    у тебя убежища!
Asile!

Nous sommes des va-nu-pieds           мы будем босиком
Aux portes de la ville                            у городских ворот
Et la ville est dans l'île                          а город на острове
Dans l'île de la Cité                              на острове Ситэ

Le monde va changer                          мир изменится
Et va se mélanger                                и перемешается
Et nous irons jouer                               и мы будем играть
Dans l'île                                              на острове