о наклоне
"В Институте Конфуция Сюэли начинал с "разворачивания тетрадей". Он не сразу понял, почему у русских все иероглифы валятся вбок и не могут стоять, но потом, приглядевшись к тому, как они пишут, понял: перед тем, как начать писать, они пристраивали тетрадь так, чтобы верхний край ее шел под углом примерно 40 градусов к краю стола и правый верхний угол оказывался выше левого, ручку же при письме они держали не то чтобы горизонтально, но клали в выемку между большим и указательным пальцем. Поприветствовав учеников, он проходил по рядам и каждому вручную клал тетрадь ровно и ручку в руке ставил вертикально. Тетради начинали ползти обратно, в прежнее положение, примерно через минуту сорок секунд (он засекал). Иероглифы целыми стройными рядами слаженно заваливались, как будто по ним прошел тайфун. <...>
- Боже моё… Я не смогу соответствовать, - подумал Сюэли по-русски. Но все же прошел по рядам и своей рукой повернул всем тетради еще раз. И еще раз. И еще раз.
- Я не могу так держать ручку, как вы. У меня анатомия кисти другая.
- Анатомия кисти у нас приблизительно одинакова, - сказал Сюэли, подходя, перегибаясь через спинку скамейки и приближая свою руку для сравнения к руке ученика.
- У меня указательный палец не сгибается в этом месте под таким углом."
Анна Коростелева, "Цветы корицы, аромат сливы"
- Боже моё… Я не смогу соответствовать, - подумал Сюэли по-русски. Но все же прошел по рядам и своей рукой повернул всем тетради еще раз. И еще раз. И еще раз.
- Я не могу так держать ручку, как вы. У меня анатомия кисти другая.
- Анатомия кисти у нас приблизительно одинакова, - сказал Сюэли, подходя, перегибаясь через спинку скамейки и приближая свою руку для сравнения к руке ученика.
- У меня указательный палец не сгибается в этом месте под таким углом."
Анна Коростелева, "Цветы корицы, аромат сливы"