Локализация приложения

[magician_roman]

На ЦП возник интересный вопрос:
Встал вопрос локализации названия приложения на различные языки. Сейчас я условно остановился на названии «Smooth Tan - app for your tanning». Нужно ли локализовывать всё имя полностью - «Ровный загар - приложение для вашего загара», или же лучше выбрать «Smooth Tan - приложение для вашего загара»?
Вопрос весьма

Comments

[aitk]

Вообще не парился с названием приложения - "Нормализацич номера" https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.aitk.contactphoneedit

[magician_roman]

и у тебя уже наверное под миллион установок? :)

Хотя и честно должен сказать - понятия не имею как назвать твою программу английским словом.

[aitk]

Ну миллион не миллион:)

[magician_roman]

какой-нибудь доход получаешь?

[aitk]

Моральный доход:)

[aitk]

Кстати, куча спама из-за софта валится в почту, постоянно предлагают включить в какой-то список отличных программ.

[magician_roman]

ты это - тролль их - проси скидку на размещение :)

[aitk]

Не поверишь они бесплатно размещают, у тебя же вроде был обзор сборника софта - что-то типа такого.

[magician_roman]

а ну тогда говори, что согласен за 5$ :)