09:00 27.10.2013

Китайские иносказания-недоговорки «сехоуюй»

Возвращение воскресной рубрики «Консервы», в которой мы вспоминаем старые, забытые, но очень интересные статьи Магазеты. Сегодня мы решили поднять из архива небольшую целую статей о китайских иносказаниях-недоговорках от автора Starborn. Желаем вам интеллектуального чтения и ждем ваши ( Read more... )

11:07 19.05.2013

Урок классического китайского языка с Папой Хуху

Каждое воскресение в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем старые, забытые, но очень интересные статьи Магазеты. Сегодня мы решили поднять из архива статью, а точнее целый семинар от Папы ХуХу по вэньяню (классическому китайскому языку). Итак, читаем «Подмастерье класс про 泣前魚». ( Read more... )

13:00 12.05.2013

Вид Го Сяна, или китайская история одной российской заставки

Несколько недель назад в рамках ретроспективной рубрики «Консервы» мы вспоминали статью «Китайцы едят детей, или Суп из младенцев», которая рассказывает историю стойкого мифа о гастрономических предпочтениях китайцев. Сегодня мы хотим вспомнить еще один пост, на этот раз ( Read more... )

15:37 26.04.2013

[Консервы] Двенадцать мукамов

В рамках недели китайской музыки в Магазете мы вспоминаем хорошие посты из рубрики «Китайская музыка». Сегодня представляем вашему вниманию статью Ильи Шу «Двенадцать мукамов». Восток - место, где берет своё начало река человеческой цивилизации. Источник, из которого, по воле Всевышнего, черпает ( Read more... )

11:00 21.04.2013

[Консервы] Китайцы едят детей, или Суп из младенцев

В российской прессе и интернете постоянно циркулирует несколько мифов/уток/баек/небылиц (нужное подчеркнуть) о Китае. Пожалуй самым неискоренимым мифом можно назвать тот фактоид, что в Китае едят детей/младенцев/жертв абортов. Материалы на эту тему подкрепляются шокирующими ( Read more... )

10:00 05.04.2013

[Консервы] Цинмин - тонкости праздничного стола

Вчера мы уже сообщали читателям нашего Аутсайда, что в Китае в эти дни отмечают праздник Цинмин. Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы хотим вспомнить еще один пост про этот праздник, а именно «Цинмин: тонкости праздничного стола», автора Wanshang. О главном весеннем празднике [...]

© ( Read more... )

10:32 24.03.2013

Консервы: Жизнь общажная глазами китайской студентки

Сегодня в рамках воскресной рубрики «Консервы» мы вспоминаем небольшой пост от китайской студентки из г. Чэнду Виктории, которая училась на момент оригинальной публикации в Кемерово. У Вики замечательный русский язык, давайте еще раз вспомним, как это было и попросим ее написать ( Read more... )

12:27 10.03.2013

Обзор статей и материалов о китайском экзамене HSK в Магазете

Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем не какую-то отдельную захватывающую статью из архивов Магазеты, а целую серию статей об экзамене по китайскому языку HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试), в том числе: что такое HSK вообще? Где его сдать в России? Методы ( Read more... )

13:00 24.02.2013

Консервы: Шутка для китаиста, или русский чэнъюй

Сегодня в рамках воскресной рубрики «Консервы» мы вспоминаем лингвистическую игру «русский чэнъюй», который провел в Магазете Папа ХуХу. Например: 家大不啄1. Поняли? Вот еще несколько русско-китайских идиом из комментариев к старому посту. Попробуйте перевести обратно, там где стоит ( Read more... )

09:00 17.02.2013

Консервы: китайский ребус «Таблица у马ножения»

С давних времен Магазета была известна своими китайскими загадками и ребусами. Чего только стоит рубрика «Иероглиф дня», которая в начале была просто коллекцией необычных иероглифов, а потом благодаря Папе Хуху стала ежедневной игрой для знатоков китайских идиом-чэнъюев. Сегодня в ( Read more... )