We hates em, precious, we hates the nasssssssssty migraines ...
Anyway, no helping it. It's making it hard to do my reading, though.
So, the term is ending. Matthieu and I fly to Peru a week from tomorrow. My kids have the final phase of their final project on Friday. They've come up with some really fun characters, so I'm looking forward to the debates -- we're debating a wind farm, immigration of non-Gaelic speakers into our (Gaeltacht) town, and the building of a new road through a neolithic passage grave. Should be fun!
In other news, Erin and I went to Chameleon to talk to one of their artists (
Ellen, who did
Erin's other tattoo) about Erin's next tattoo (more orchids, this time on her back). I've finally gotten the timeline for myself, too -- my leg will need to heal for another couple years before I'll be able to get a tattoo on it. Ah, well -- now it'll be a "getting the PhD" celebration rather than a "passing generals" celebration. No biggie.
Generals stuff: I'm feeling pretty good about Middle Welsh things; once I finish what I'm reading about Owain Glyndŵr (that's Owen Glendower from Henry IV Part I, Daddy), I think I should move on to Old Irish. Also, sociolinguistics OMG. Also, I need to remember everything I used to know about Gaelic literature. And learn about Scots. And the Romantics. Holy hell.
Anyway, I think I'm going to take a painkiller and get to my reading. Later!