Comments | madiken_old: Что же пил Кавафис...

madiken_old

Mar 24, 2011 09:30

Посмотрела перевод "Вакхического" стихотворения в английском варианте Мендельсона ( Read more... )

Back to all threads

poliphili_dream April 8 2011, 12:16:10 UTC

мне перевод Смагиной больше понравился

madiken_old April 8 2011, 13:10:08 UTC

Больше, чем мой? Это же очевидно! :))
Мне тоже Смагина нравится больше, чем Мендельсон. У нее живее :)

poliphili_dream April 8 2011, 13:13:03 UTC

Нет, это конкретное стихотворение Смагиной больше чем Мендельсона. Хотя Мендельсоновские переводы мне нравятся больше.

madiken_old April 8 2011, 13:16:14 UTC

Да, на удивление это стихотворение ей удалось. Так и хочется выпить под него :)

poliphili_dream April 8 2011, 13:16:44 UTC

А кстати...???

madiken_old April 8 2011, 13:18:28 UTC

Беленького из холодильника?

poliphili_dream April 8 2011, 13:19:16 UTC

ага

Back to all threads