Марсіянин
Ходив вчора і кіно на „The Martian“. Екранізація дуже достойна, мабуть одна із найкращих екранізацій романів. До тексту дуже близько; фактично, вони просто трохи стиснули книгу. Правда, при цьому втратили кілька технічних деталей, пригод і тонну жартів :) Ага, „Сіськи!“ не показали.
В кінці нагнали трохи драми, яка в принципі не потрібна, але що ж тут вже поробиш. Принаймні враження не псує.
Кіно варте перегляду, і навіть неодноразового, хоча з досвіду скажу - тим хто книгу не читав деякі моменти будуть незрозумілі.
До речі, переврали деякі терміни. „Гравітаційний маневр“ якось дико назвали, не пам’ятаю вже як. ASCII-коди назвали гекса-кодами (ну да, ну да, „hex codes“). До речі, перше ж питання від тих хто книгу не читав і не розбирається у небесній механіці: „Я що, вони не можуть розвернутись і забрати його?“ :)
В кінці нагнали трохи драми, яка в принципі не потрібна, але що ж тут вже поробиш. Принаймні враження не псує.
Кіно варте перегляду, і навіть неодноразового, хоча з досвіду скажу - тим хто книгу не читав деякі моменти будуть незрозумілі.
До речі, переврали деякі терміни. „Гравітаційний маневр“ якось дико назвали, не пам’ятаю вже як. ASCII-коди назвали гекса-кодами (ну да, ну да, „hex codes“). До речі, перше ж питання від тих хто книгу не читав і не розбирається у небесній механіці: „Я що, вони не можуть розвернутись і забрати його?“ :)