Ритуал «И одно себе»

Aug 05, 2016 03:16



Отрывок из книги Кейт Фокс "Пропуск в паб. Гид туриста к поведению в пабе" (Kate Fox, "Passport to the Pub: The Tourist's Guide to Pub Etiquette")
Ритуал «И одно себе»

Правило номер 6: В британских пабах не принято оставлять чаевые хозяину или бармену. Вместо этого принято купить им выпить, если хотите.

Чтобы понять этот аспект поведения в пабе, надо ( Read more... )

пиво, переводы

Leave a comment

Comments 8

wombatik August 5 2016, 13:39:19 UTC
Сложно у них. )

Reply

mad_bishop August 7 2016, 19:47:43 UTC
Ритуалы часто сложные со стороны. Но когда понимаешь их изнутри, обычно оказывается, что они простые и естественные :)

Reply

wombatik August 7 2016, 19:50:57 UTC
Вот до понимания изнутри и есть сложно ). Если только начинаешь ходить в паб, то с какого раза уже можно подкатываться к бармену с угощением. И что делать, если бармен не пьет. И если клиентов обслуживает не хозяин паба, а меняющиеся помощницы. И вообще стеснительно.

Reply

mad_bishop August 7 2016, 20:07:30 UTC
Поначалу всегда так. Но в нормальных местах к "заезжим" (в любом смысле) относятся нормально, если они не следуют всем правилам этикета. Я, например, никогда в пабе не предлагал "одну себе" бармену, только в Москве, если дегустировал что-то принесенное собой, и уже знакомому бармену.

Другое дело, когда "заезжие" плюют на этикет вообще или, наоборот, место ненормальное и бармены в нем неадекватные. На эту тему по фейсбуку ходит пара текстов от Магера (Sergey Grigoryev), который вдруг приобрел бешеную популярность за пределами узких кругов любителей крафтового пива, в которых он был известен.

Reply


moiseykinsson August 6 2016, 21:18:25 UTC
Это очень интересно. Немедленно захотелось применить:)

Reply

thunderburst August 7 2016, 14:29:59 UTC
да, и мне захотелось :)

Reply


Ритуал «И одно себе» livejournal August 7 2016, 17:58:40 UTC
Пользователь scottish_mist сослался на вашу запись в своей записи « Ритуал «И одно себе»» в контексте: [...] Postée à l'origine par sur Ритуал «И одно себе» [...]

Reply

RE: Ритуал «И одно себе» mad_bishop August 7 2016, 19:48:00 UTC
Спасибо :)

Reply


Leave a comment

Up