Аэропорт города Телави и настоящий Мимино

[macos]

Comments

Собака

[abregminjia]

А Зарбазан заметно подрос. :)

Re: Собака

[macos]

Сразу видно, кто смотрел версию фильма без перевода грузинских диалогов. В русской версии собаку по имени не называли.

Re: Собака

[davos_seaworth]

Называли, я помню кличку.

Re: Собака

[macos]

Какая у вас память! Я ведь только перед поездкой пересматривал -- не обращал внимание. В какой момент это было?

Re: Собака

[davos_seaworth]

Если не ошибаюсь, Мимино называет его по имени, прося выйти из мастерской головных уборов.
...и да, очень славный репортаж, спасибо! А грузины безусловные молодцы. Аэропорт Мимино это лучше чем "Джон Леннон" и JFK вместе взятые :) Пусть даже здесь никогда не сядет и сотой доли тех самолётов :)

Re: Собака

[geotales]

Еще в сцене, где Лали на пианино играет.
- О, Зарбазан пришел!

Re: Собака

[macos]

Значит, и правда не отложилось. Но параллель с собакой лётчика тоже хорошая получилась.

Re: Собака

[davos_seaworth]

Да, там его мальчик называет по имени. Радуется что в этой трудной для него сцене появился кто-то, с кем ему легко и "на равных".
Какой всё-таки это гениальный фильм. Вершина.

Re: Собака

[macos]

Есть аэропорт Джон Леннон?

Re: Собака

[davos_seaworth]

Ну так Ливерпульский же :)
В позапрошлом году назвали. Круче, конечно, было бы в честь четверых, но...

[geotales]

Называли.