May 30, 2005 15:25
Ik ben zo tevreden met mijn leven... Ik kan het niet tot woorden brengen. Marco Borsato zei het best: "Zij!!! Zij is de zon en de maan voor mij! Zij heeft het beste van allerbei!" Ja, ik heb het over Liu Li. Natuurlijk had ik mijn verjaardag ook. Die was heel mooi. Ik kreeg nog wat kadeaus. Een paar prachtige theezetjes, een gevechtswapen, onder andere dingen... Maar zo veel mensen kwamen naar mijn feest dat ik heel goed voelde. Ik heb nog nooit eerder zo veel vrienden en vriendinnen gehad. Dat is mij veel meer waard dan al het geld en luxe dat ik nu heb, hier (Ook al is dat fijn =P ). Dit was mijn leukste verjaardag tot nu toe en de eerste, zeker van veel, in China. Het beste kadeau dat ik kreeg voor mijn verjaardag kreeg ik later, toen Liu Li met mij ging wandelen na het feest. Ze accepteerde het om mijn vriendin te zijn. We liepen zamen helemaal naar haar kamer, bij haar school. Langs de rivier, over bruggetjes... Het maanlicht weerkaatste op het water, de bergen legte grote schaduwen op het landschap... Telkens als wij zamen zijn dan is het als een roman. Als zij niet met me is dan voel ik een leegte. Ik houd van haar. Dit nieuw gevoel is liefde. Ik weet nu dat ik het nooit eerder heb gevoeld. Alles voor dit was een leugen. Dit is echt. Liu Li, ik mis je.
Gisteren avond ging ik uit met haar en we wandelde door parken in het schemerlicht en, later, donker. We stopten zoms en zaten op bruggen en genoten van de sfeer van blijheid die rond ons heen was. De gesprekken gingen over alles, maar de momenten van stilte - toen zij tegen me aan lag - waren het beste. Zij verdient liefde. Ze is echt een goeie meid - aardig en lief, schattig en knap. Ik heb vertelde haar dat ik voor haar in Guilin blijf wonen en niet naar Yangshuo ga verhuizen - dat ik in China blijf. Ik koop ook de electrische scooter van mijn vriend Chris, als hij binnenkort gaat verhuizen. Dan kan ik haar gemakkelijker bereiken of naar huis nemen.
Toen het tijd was voor haar om naar huis te gaan toen liepen we zamen naar een bushalte en hebben voor een motortaxi gewachten. Het kwam niet veel later aan en ik betaalde en gaf haar een zoen. Het laaste van haar wat ik zag was haar mooie glimlach terwijl de motor in het donker verdween. Ik liep toen zelf naar huis met een dans in mijn stap.
-----------------------------------------------------------------------------------
I am so at peace with my life... I can not put it to words. Marco Borsato said it best: (Translated) "She!!! She is the sun and the moon for me! She has the best of both of them!" Ja, I'm speaking of Liu Li. Ofcourse I also had my birthday. It was great. I got some gifts as well. A few beautiful teasets, a martial arts weapons, amongst other things... But so many people came that I just felt good. I have never had so many friends and girlfriends before. That is worth much more to me than all the money and luxury that I now have, here (Although those are wonderful as well =P ). This was my best birthday so far and the first, certainly of many, in China. The best present that I got for my birthday I received later, when Liu Li walked with me after the party. She accepted to be my girlfriend. We walked together, all the way to her dorm, by her school. Along the river, over little bridges... The moonlight reflected on the water, the mountains laid their large shadows over the landscape... Time and time again when we are together it is like a romantic story. When she is not with me I feel an emptiness. I care for her. This new feeling is love. I now know that I have never felt it before. Anything before this was a lie. This is real. Liu Li, I miss you.
Yesterday evening I went out with her and we walked through parks in the twilight and, later, night. We stopped sometimes and sat on bridges and enjoyed the sphere of happyness that encircled us. The conversations were broad and varied, but the moments of silence - when she laid against me - were the best. She deserves love. She is really a good girl - kind and gentle, cute and beautiful. I told her that I will continue to live in Guilin for her and that I am not moving to Yangshuo - that I am staying in China. I am also buying the electric scooter off of my friend Chris, when he leaves, soon. That way I can reach her easier or take her home.
When it was time for he to return home we walked to the busstop together and waited for a motortaxi. It came soon after and I payed and gave her a gentle kiss. The last I saw of her was her beautiful smile as the motor disappeared into the darkness. I then walked home myself with a dance in my step.