Apr 05, 2012 10:04
Обычай нарочито называть Папу Бенедикта XVI Ратцингером, а Патриарха Кирилла Гундяевым имеет очевидный революционный прототип в назывании Людовика XVI Луи Капетом -- "Мы-де не признаем титулов, присвоенных себе тиранами и обманщиками".
Интересно, применялась ли эта метода к Папам, которые были гонимы революционно-имперскими французами. Т. е. наблюдались ли случаи нарочитого называния Папы Пия VI гражданином Браски, а Папы Пия VII гражданином Кьярамонти?