КУКОЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (Катя-2)
Девочкам положено любить куклы.
Так уж сложилось, что я в куклы не играла, но даже мое сердце дрогнуло на выставке Trade Expo Indonesia, когда среди многочисленных стендов с еще более многочисленной индонезийской продукцией мелькнула розово-воздушная надпись Barbie.
Первая мысль - а что делает это живое (точнее, пластиковое) воплощение американской мечты в самой большой мусульманской стране мира? Нестыковочка.
В целом, ответ понятен, конечно, куколка эта перекочевала из США в Азию уже давно ввиду банальной дешевизны местной рабочей силы. Уже около тридцати лет 60% всех Барби в мире делаются в Индонезии.
Чистый бизнес, на этом можно бы и остановиться. Но меня же хлебом не корми, дай полазить по всяким форумам, прислушаться, так сказать, к голосу народа.
"Большинство западных кукол, особенно Барби, учат женщину тому, что их единственная цель - выглядеть привлекательно. В итоге создается впечатление, что женщины своим видом напрашиваются на изнасилование", - пишет один исламский активист на форуме, посвященном обсуждению требований религиозных фанатиков запретить продажу куклы в Индонезии.
Спрос рождает предложение. Примерно с полгода назад на прилавках страны появилась исламская альтернатива нескромной американке - кукла Сальма (от арабского salmah - мир), одетая согласно мусульманским нормам.
Куклу создала 28-летняя Сухавати Сураман, инженер по образованию. "Мне всегда хотелось создать игрушку, которая бы отражала нашу культуру", - говорит она.
Всего для куклы придумано около 20 разных комплектов одежды - от черного платья до ярких костюмов; наличествует и специальная одежда для молитвы. Голова новоиспеченной мусульманки неизменно покрыта хиджабом. И уж конечно, никакого бойфренда.
Надо отметить, что внешне Сальма - практически точная копия Барби, да и позиционируется она открыто как "Muslim Barbie", то бишь мусульманская Барби, что, в общем-то, является явным нарушением торговой марки компании Mattel. (Созданные ранее альтернативы маттеловской Барби - ближневосточная Фулла и американская Разанне подобной схожестью не отличаются). Но на эту тему скандалов пока не обнаружила (может, Mattel "в доле"?)
Религиозные родители, ранее не позволявшие своим детям даже брать в руки фривольно одетую Барби, успокоились. Только в Джакарте куклы расходятся по 200 экземпляров в день. Бойко идет и интернет-торговля.
Новый шквал мнений обрушился на бедных (это метафора, вы же понимаете) производителей Барби:
"Секундочку. Нашу культуру? Почему же кукла одета как арабская женщина? Вы хотите, чтобы мы потеряли нашу национальную идентичность? Мы индонезийцы, и нужно гордиться нашей собственной культурой! Зачем одалживать ее у другой страны только потому, что мы приняли их религию?", - негодует некая Натайа.
"Это арабизация!! Осторожно!!", - вторит ей некий Сильвестер.
"Да эта Сухавати просто делает деньги!", "Могу поспорить, что эта кукла не может похвастаться хорошей фигурой", "Оденьте ее в традиционную одежду папуасов! Это лучше отразит нашу культуру" и так далее, и так далее…
Вот тут вовремя и подсуетились в Mattel: "Встречайте, суматранская Барби!"
Все учтено - тут тебе и скромность, и индонезийская культура вкупе с традициями, прелесть что такое!
К слову сказать, в 2003 году уже были попытки "обындонезить" Барби. Была создана Batik Princess Barbie - принцесса, одетая в розовое бальное платье, сшитое из традиционного индонезийского батика. "Барби снова поразила нас, став глобальным послом мира и объединив Запад и Восток", - говорилось тогда в рекламе этой куклы, - "Путешествуя по миру, она попала на индонезийский остров Ява, где познакомилась с потрясающей тканью, батиком. Она буквально влюбилась в нее и решила сшить себе бальное платье из такого материала". Видать, другие светские львицы задумку не оценили, и Барби батик разлюбила. Batik Princess Barbie была снята с продажи.
Запуск суматранской Барби прошел совсем недавно, так что о ее успехе будем судить позже.
…А пока же смотрю я на это чудо и думаю - черт подери, и почему я не играла в куклы?
Хотя у нас морально-этические вопросы относительно Барби и ее влияния на детскую психику решался просто. Этих кукол просто не было. Вот вам и вся вестернизация вкупе с арабизацией и глобализацией.
P.S. от
m_tsyganov из любимого - в магазине:
- Барби-такая-то - $29.99; такая-то - $29.99; такая-то - $29.99; с Кеном - $39.99; после развода - $299.99…
- А что так дорого?
- Так в комплект же входят дом Кена, вертолет Кена, машина Кена и даже костюмы Кена!
Так уж сложилось, что я в куклы не играла, но даже мое сердце дрогнуло на выставке Trade Expo Indonesia, когда среди многочисленных стендов с еще более многочисленной индонезийской продукцией мелькнула розово-воздушная надпись Barbie.
Первая мысль - а что делает это живое (точнее, пластиковое) воплощение американской мечты в самой большой мусульманской стране мира? Нестыковочка.
В целом, ответ понятен, конечно, куколка эта перекочевала из США в Азию уже давно ввиду банальной дешевизны местной рабочей силы. Уже около тридцати лет 60% всех Барби в мире делаются в Индонезии.
Чистый бизнес, на этом можно бы и остановиться. Но меня же хлебом не корми, дай полазить по всяким форумам, прислушаться, так сказать, к голосу народа.
"Большинство западных кукол, особенно Барби, учат женщину тому, что их единственная цель - выглядеть привлекательно. В итоге создается впечатление, что женщины своим видом напрашиваются на изнасилование", - пишет один исламский активист на форуме, посвященном обсуждению требований религиозных фанатиков запретить продажу куклы в Индонезии.
Спрос рождает предложение. Примерно с полгода назад на прилавках страны появилась исламская альтернатива нескромной американке - кукла Сальма (от арабского salmah - мир), одетая согласно мусульманским нормам.
Куклу создала 28-летняя Сухавати Сураман, инженер по образованию. "Мне всегда хотелось создать игрушку, которая бы отражала нашу культуру", - говорит она.
Всего для куклы придумано около 20 разных комплектов одежды - от черного платья до ярких костюмов; наличествует и специальная одежда для молитвы. Голова новоиспеченной мусульманки неизменно покрыта хиджабом. И уж конечно, никакого бойфренда.
Надо отметить, что внешне Сальма - практически точная копия Барби, да и позиционируется она открыто как "Muslim Barbie", то бишь мусульманская Барби, что, в общем-то, является явным нарушением торговой марки компании Mattel. (Созданные ранее альтернативы маттеловской Барби - ближневосточная Фулла и американская Разанне подобной схожестью не отличаются). Но на эту тему скандалов пока не обнаружила (может, Mattel "в доле"?)
Религиозные родители, ранее не позволявшие своим детям даже брать в руки фривольно одетую Барби, успокоились. Только в Джакарте куклы расходятся по 200 экземпляров в день. Бойко идет и интернет-торговля.
Новый шквал мнений обрушился на бедных (это метафора, вы же понимаете) производителей Барби:
"Секундочку. Нашу культуру? Почему же кукла одета как арабская женщина? Вы хотите, чтобы мы потеряли нашу национальную идентичность? Мы индонезийцы, и нужно гордиться нашей собственной культурой! Зачем одалживать ее у другой страны только потому, что мы приняли их религию?", - негодует некая Натайа.
"Это арабизация!! Осторожно!!", - вторит ей некий Сильвестер.
"Да эта Сухавати просто делает деньги!", "Могу поспорить, что эта кукла не может похвастаться хорошей фигурой", "Оденьте ее в традиционную одежду папуасов! Это лучше отразит нашу культуру" и так далее, и так далее…
Вот тут вовремя и подсуетились в Mattel: "Встречайте, суматранская Барби!"
Все учтено - тут тебе и скромность, и индонезийская культура вкупе с традициями, прелесть что такое!
К слову сказать, в 2003 году уже были попытки "обындонезить" Барби. Была создана Batik Princess Barbie - принцесса, одетая в розовое бальное платье, сшитое из традиционного индонезийского батика. "Барби снова поразила нас, став глобальным послом мира и объединив Запад и Восток", - говорилось тогда в рекламе этой куклы, - "Путешествуя по миру, она попала на индонезийский остров Ява, где познакомилась с потрясающей тканью, батиком. Она буквально влюбилась в нее и решила сшить себе бальное платье из такого материала". Видать, другие светские львицы задумку не оценили, и Барби батик разлюбила. Batik Princess Barbie была снята с продажи.
Запуск суматранской Барби прошел совсем недавно, так что о ее успехе будем судить позже.
…А пока же смотрю я на это чудо и думаю - черт подери, и почему я не играла в куклы?
Хотя у нас морально-этические вопросы относительно Барби и ее влияния на детскую психику решался просто. Этих кукол просто не было. Вот вам и вся вестернизация вкупе с арабизацией и глобализацией.
P.S. от
m_tsyganov из любимого - в магазине:
- Барби-такая-то - $29.99; такая-то - $29.99; такая-то - $29.99; с Кеном - $39.99; после развода - $299.99…
- А что так дорого?
- Так в комплект же входят дом Кена, вертолет Кена, машина Кена и даже костюмы Кена!