ТЕНГАРОН-1: ДЕКОРАЦИИ или О ПОЛЬЗЕ НЕЧИТАНИЯ СОВЕТСКИХ ГАЗЕТ И АВСТРАЛИЙСКИХ ПУТЕВОДИТЕЛЕЙ (Кутай-8)

[m_tsyganov]

"Еда, Иван Арнольдович, штука хитрая. Есть нужно уметь, и, представьте себе, большинство людей вовсе этого не умеет. Нужно не только знать, что съесть, но и когда и как. И что при этом говорить. Да-с. Если вы заботитесь о своем пищеварении, вот добрый совет - не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И, боже вас сохрани, не читайте до обеда

Comments

[euphrat]

LP - прекрасный путеводитель. Лучше - нет.
Ну, по отдельным странам иногда бывает, но как серия - нет, никто не сравниться.
При этом у них вполне, конечно, бывают ляпы. Но хаять их на этом основании не очень логично.

Нелогично хаять за ляпы?

[m_tsyganov]

По-моему, нелогично за ляпы хвалить...
'BORNEO' - это что-то чудовщное. Вот я закончу показывать почему, а потом поговорим о том, ЧТО является лучшим путеводителем по Индонезии...
P.S. Я не занимаюсь сериями. Я разбираю книги - на что и указывает тэг book

Re: Нелогично хаять за ляпы?

[euphrat]

С удовольствием поговорю.
Только с точки зрения путешественника, плохо знающего язычк и страну, а не с точки зрения журналиста, изучившего страну вдоль и поперёк :)

Увы!

[m_tsyganov]

Вдоль и поперек изучить Индонезию - не в силах это человеческих :-(
Именно поэтому к отдельным ляпам я и впрямь готов относиться снисходительно. Но не тогда, когда они перерастают в систему - именно в СИСТЕМУ...
Но главное - не это. Просто ловить LP на очередном бреде было бы занятно, но бессмысленно. Моей целью является показать, что лучшие путеводители по Индонезии - ЕСТЬ! :-)

[silonik]

Очень интересный очерк, и прекрасно, что источником вдохновения послужил "ляп" в путеводители.

;-)

[m_tsyganov]

Надо же и побраниться с кем-то... ;-)

[nazdarru]

турфирмы любят в качестве "авторитетных источников" запихивать в Википедию ссылки на свои сайты
а там порой такой идиотизм понаписан!

Тут немножко другой случай...

[m_tsyganov]

Очень мощная серия - и обычно, действительно, достаточно качественная.
Но вот именно по Индонезии - ляп на ляпе.

Вопрос

[red_irishman]

Меня интересует ваше мнение по поводу путеводителя "Бали и Ломбок". Иллюстрированный путеводитель. Серия: Дорлинг Киндерсли.

Не знаю...

[m_tsyganov]

Откровенно говоря, я отчасти своего оппонента просто поддразниваю - LP, пожалуй, действительно лучшая из сильно массовых серий...
(печально) Если бы еще не их австралийская тупость и идеологическая упертость, которые просто бесят...
Но - что верно, то верно: все остальные еще хуже. Попробовал как-то "Инсайт" - так вообще дле дебилов...
А вот из не слишком массовых и вообще самый лучший - PERIPLUS (вскоре собираюсь написать подробнее...)

Типа - куда?

[m_tsyganov]

:-)