ПУПУТАН-1906 или ПОЧЕМУ МУЗЕЙ БАЛИ СТОЛЬ СКУДЕН
"Некоторые женщины с насмешкой бросали солдатам драгоценные камни и золотые монеты"... Bali Chronicles, Willard A. Hanna
Я не собирался так быстро возвращаться к рассказу о пупутанах (о случившемся в 1908 году в Клункунге см. ЗДЕСЬ). Но сначала вот этот монумент перед Музеем Бали в Денпасаре (Бадунг)...
...а затем специально посвященный пупутанам зал в отеле Тугу, где мы оказались после съемок достаточно скудных коллекций музея (почему они скудны, вы сами поймете чуть позже), заставили изменить решение.
Дело в том, что пупутан 1908 года был лишь слабой тенью произошедших в нескольких районах южного Бали двумя годами раньше - только в Бадунге (как раньше называлась столица провинции) погибло не менее 3.600 балийцев.
В этом посте я снова расскажу о них исключительно чужими словами. Начнем с сухого языка уже цитировавшихся выше хроник:
"Голландские войска, маршировавшие колоннами по длинной дороге к дворцу раджи [Бадунга], огражденной с обеих сторон стенами, не были удивлены тем, что город выглядел покинутым, а над puri [дворцом] были видны огонь и клубы дыма...
Когда они приблизились, то увидели выходившую из главных ворот puri странную беззвучную процессию. Во главе ее был сам раджа в свом королевском паланкине с четырьмя носильщиками - одетый в белую одежду для кремации, но великолепно украшенный драгоценными камнями и вооруженный замечательным крисом.
Балийский крис из коллекции Музея Бали в Денпасаре
За раджей следовали официальные лица его двора, вооруженная стража, священники, его жены, его дети и его слуги, также одетые в белое, с цветами в волосах; многие из них были так же богато изукрашены и великолепно вооружены, как и раджа.
В ста шагах от изумленных голландцев раджа остановил носильщиков, сошел с паланкина, подал сигнал - и жуткая церемония началась. Священник вонзил свой кинжал в грудь раджи, а остальные в процессии обратили свои крисы против себя или друг против друга. Голландские войска, побужденные к действию случайным выстрелом и в ответ на атаку копейщиков, ...
...открыли ружейный и даже артиллерийский огонь по наступавшей толпе.
...по мере того, как из ворот дворца появлялись все новые и новые люди, горы трупов вздымались все выше и выше.
Вскоре к сцене бойни добавилось представление грабежа: солдаты срывали ценности с трупов, а затем занялись разграблением руин дворца.
Эта сцена убийства и самоубийства невинных и ограбление мертвых казались еще более ужасными, поскольку повторились тем же вечером в близлежащем Пемачутене - небольшом придатке Бадунга. Там болезненный раджа и его напуганный двор, услышав о случившемся в Денпасаре, избрали ту же участь.
Столь же волнующие сцены имели место в соседнем Табанане как незадолго до, так и вскоре после событий в Бадунге".
Вот тут по-английски еще некоторые подробности пупутана 1908 года...
...и портрет самого раджи из павильона в отеле Тугу:
А это - наследный принц Клункунга Ида И Дева Агунг Геде Агунг, погибший в ходе пупутана 1908 года вместе с отцом и матерью:
UPD 02.03.13: Спасибо strannik17 вот за это:
P.S. Хорошее предложение сделал в комменте к предыдущему посту о пупутане rualev : написать "книгу преступлений Европы перед человечеством". Боюсь только, что даже десятка книг не хватит: на мой взгляд, вся т.н. "колонизация" - это одно растянувшееся на века и континенты преступление.
Аллюзия: обожаю книги о "японском экономическом чуде". Почему-то никому из их авторов (а имя им - легион) до сих пор не пришло в голову самое простое объяснение: Япония никогда не была колонией... Ее не грабили. Она сама грабила.
P.P.S. Также в комментах к предыдущему посту находящиеся в Северном полушарии добрые люди высказали мнение, что жившим в Южном более ста лет назад балийцам надо было просто уйти в джунгли, которые "кругом". Информирую добрых людей, что южный Бали - зона орошаемого рисоводства с высокой плотностью населения (в общем, именно благодаря такому многолюдию юг и смог сопротивляться голландцам на несколько десятилетий дольше севера). Джунглей в зонах орошаемого рисоводства не бывает, а вот уничтожить создававшиеся веками и тысячелетиями системы водоснабжения рисовых террас можно всего парой артиллерийских залпов...
Да и если бы джунгли были, то кому в них надо было бы уходить? Только мужчинам? Я ведь специально подчеркнул, что пупутаны происходили после бомбардировок городов с моря. Так что в ответ на партизанскую войну раздались бы новые залпы из безопасного далека...
Уйти в джунгли всем - с женами и детьми? Знаете, это тот же самый пупутан. Только сопровождаемый пытками перед смертью...
P.P.P.S. Относительно: "По некоторым данным, обе карательные экспедици голландцев, приведшие к пупутанам ... были вызваны разграблением голандских судов".
Совершенно верно. Только не "голландских судов", а одной и той же принадлежавшей местному хуацяо шхуны Sri Kumala из Банджармасина (Калимантан). Выброшенной, к тому же, на рифы. В общем, было бы желание, а повод найдется...
P.P.P.P.S. Немного о приятном: а знаете, кто был первым куратором Музея Бали? Совершенно верно, Вальтер Шпис.
Я не собирался так быстро возвращаться к рассказу о пупутанах (о случившемся в 1908 году в Клункунге см. ЗДЕСЬ). Но сначала вот этот монумент перед Музеем Бали в Денпасаре (Бадунг)...
...а затем специально посвященный пупутанам зал в отеле Тугу, где мы оказались после съемок достаточно скудных коллекций музея (почему они скудны, вы сами поймете чуть позже), заставили изменить решение.
Дело в том, что пупутан 1908 года был лишь слабой тенью произошедших в нескольких районах южного Бали двумя годами раньше - только в Бадунге (как раньше называлась столица провинции) погибло не менее 3.600 балийцев.
В этом посте я снова расскажу о них исключительно чужими словами. Начнем с сухого языка уже цитировавшихся выше хроник:
"Голландские войска, маршировавшие колоннами по длинной дороге к дворцу раджи [Бадунга], огражденной с обеих сторон стенами, не были удивлены тем, что город выглядел покинутым, а над puri [дворцом] были видны огонь и клубы дыма...
Когда они приблизились, то увидели выходившую из главных ворот puri странную беззвучную процессию. Во главе ее был сам раджа в свом королевском паланкине с четырьмя носильщиками - одетый в белую одежду для кремации, но великолепно украшенный драгоценными камнями и вооруженный замечательным крисом.
Балийский крис из коллекции Музея Бали в Денпасаре
За раджей следовали официальные лица его двора, вооруженная стража, священники, его жены, его дети и его слуги, также одетые в белое, с цветами в волосах; многие из них были так же богато изукрашены и великолепно вооружены, как и раджа.
В ста шагах от изумленных голландцев раджа остановил носильщиков, сошел с паланкина, подал сигнал - и жуткая церемония началась. Священник вонзил свой кинжал в грудь раджи, а остальные в процессии обратили свои крисы против себя или друг против друга. Голландские войска, побужденные к действию случайным выстрелом и в ответ на атаку копейщиков, ...
...открыли ружейный и даже артиллерийский огонь по наступавшей толпе.
...по мере того, как из ворот дворца появлялись все новые и новые люди, горы трупов вздымались все выше и выше.
Вскоре к сцене бойни добавилось представление грабежа: солдаты срывали ценности с трупов, а затем занялись разграблением руин дворца.
Эта сцена убийства и самоубийства невинных и ограбление мертвых казались еще более ужасными, поскольку повторились тем же вечером в близлежащем Пемачутене - небольшом придатке Бадунга. Там болезненный раджа и его напуганный двор, услышав о случившемся в Денпасаре, избрали ту же участь.
Столь же волнующие сцены имели место в соседнем Табанане как незадолго до, так и вскоре после событий в Бадунге".
Вот тут по-английски еще некоторые подробности пупутана 1908 года...
...и портрет самого раджи из павильона в отеле Тугу:
А это - наследный принц Клункунга Ида И Дева Агунг Геде Агунг, погибший в ходе пупутана 1908 года вместе с отцом и матерью:
UPD 02.03.13: Спасибо strannik17 вот за это:
Click to viewP.S. Хорошее предложение сделал в комменте к предыдущему посту о пупутане rualev : написать "книгу преступлений Европы перед человечеством". Боюсь только, что даже десятка книг не хватит: на мой взгляд, вся т.н. "колонизация" - это одно растянувшееся на века и континенты преступление.
Аллюзия: обожаю книги о "японском экономическом чуде". Почему-то никому из их авторов (а имя им - легион) до сих пор не пришло в голову самое простое объяснение: Япония никогда не была колонией... Ее не грабили. Она сама грабила.
P.P.S. Также в комментах к предыдущему посту находящиеся в Северном полушарии добрые люди высказали мнение, что жившим в Южном более ста лет назад балийцам надо было просто уйти в джунгли, которые "кругом". Информирую добрых людей, что южный Бали - зона орошаемого рисоводства с высокой плотностью населения (в общем, именно благодаря такому многолюдию юг и смог сопротивляться голландцам на несколько десятилетий дольше севера). Джунглей в зонах орошаемого рисоводства не бывает, а вот уничтожить создававшиеся веками и тысячелетиями системы водоснабжения рисовых террас можно всего парой артиллерийских залпов...
Да и если бы джунгли были, то кому в них надо было бы уходить? Только мужчинам? Я ведь специально подчеркнул, что пупутаны происходили после бомбардировок городов с моря. Так что в ответ на партизанскую войну раздались бы новые залпы из безопасного далека...
Уйти в джунгли всем - с женами и детьми? Знаете, это тот же самый пупутан. Только сопровождаемый пытками перед смертью...
P.P.P.S. Относительно: "По некоторым данным, обе карательные экспедици голландцев, приведшие к пупутанам ... были вызваны разграблением голандских судов".
Совершенно верно. Только не "голландских судов", а одной и той же принадлежавшей местному хуацяо шхуны Sri Kumala из Банджармасина (Калимантан). Выброшенной, к тому же, на рифы. В общем, было бы желание, а повод найдется...
P.P.P.P.S. Немного о приятном: а знаете, кто был первым куратором Музея Бали? Совершенно верно, Вальтер Шпис.