СВЯТАЯ ПАСХА
СВѢТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНIЕ: СВЯТАЯ ПАСХА
Стихира, гласъ 6:
Воскресенiе Твое, Христе Спасе, ангели поютъ на небесѣхъ, и насъ на земли сподоби чистымъ сердцемъ Тебе славити.
Тропарь, гласъ 5:
Христосъ воскресе изъ мертвыхъ, смертiю смерть поправъ, и сущимъ во гробѣхъ животъ даровавъ.
Кондакъ, гласъ 8:
Аще и во гробъ снизшелъ еси, Безсмертне, но адову разрушилъ еси силу, и воскреслъ еси, яко Побѣдитель, Христе Боже, женамъ мѵроносицамъ вѣщавый: радуйтеся! И Твоимъ Апостоломъ миръ даруяй, падшимъ подаяй воскресенiе.
Гимнъ Воскресенiю
Воскресенiе Христово видѣвше, поклонимся Святому Господу Iисусу, Единому Безгрѣшному.
Кресту Твоему поклоняемся, Христе, и Святое Воскресенiе Твое поемъ и славимъ:
Ты бо еси Богъ нашъ, развѣ Тебе иного не знаемъ, Имя Твое именуемъ, прiидите вси вѣрнiи, поклонимся Святому Христову Воскресенiю, се бо прiиде Крестомъ радость всему мiру, всегда благословяще Господа, поемъ Воскресенiе Его: распятiе бо претерпѣвъ, смертiю смерть разруши.
Аминь
HOLY PASCHA, EASTER: THE RESURRECTION OF OUR LORD
Canticle, tone 6:
Thy Resurrection, O Christ our Saviour, the angels in heaven sing! Enable us also on earth to glorify Thee with purity of heart.
Troparion, tone 5:
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.
Kontakion, tone 8:
Though Thou didst descend into the grave, O Immortal, Thou didst destroy the power of Hades, and as Conqueror didst rise again, O Christ our God, and the Myrrh-bearing women Thou didst greet with “Hail”, and to Thine Apostles Thou didst bestow peace, O Thou who dost grant resurrection to the fallen.
Hymn to the Resurrection
Having beheld the Resurrection of Christ, let us adore the Holy Lord Jesus, the only sinless One. We worship Thy Cross, O Christ, and Thy holy Resurrection we praise and glorify; for Thou art our God, and we know no other than Thee; we call on Thy Name. O come all ye faithful, let us worship Christ's holy Resurrection. For behold, through the Cross joy hath come to all the world. Ever blessing the Lord, let us praise His Resurrection. By enduring the Cross for us He destroyed death by death.
Amen.