Газета The New York Times опубликовала очень интересную статью -
How Putin Forged a Pipeline Deal That Derailed. Сокращённый перевод можно прочитать
на сайте Inopressa.Ru.
В сокращённом переводе отсутствуют некоторые детали - например, слова Путина о конкуренции ("Если я ещё услышу хоть одно слово о конкуренции, я вам кое что отморожу").
Я бы добавил, что "Южный поток" сокращал прибыли Газпрома и доходы российского бюджета.