Айос Николаос или критский Сен-Тропе

[m_just_m]

У этого города несколько названий. По-гречески он называется просто - Άγιος Νικόλαος, а на других языках - как кому слышится. Кому-то слышится Айос-Николаос, кому-то Агиос-Николаос, а вообще правильно его называть Ласитион

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Природа, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[m_just_m]

Примерно правильно.

[iglokott]

[atsman]

Вот бы прокатиться там на... Ой, кажется, я так уже комментировал... :)))
На Παρεκκλήσι Αγίου Ισιδώρου поедете? Он - северо-восточная оконечность Крита. Там мало кто бывает. Стали бы первым израильтянином, побывавшим бы там...
Правда, там, пишут, военная база и фотографировать нельзя, равно как и выкладывать фото в соцсетях, но кто в Греции читает русский Живой Журнал! :)))

[m_just_m]

Агиос Исидор? Он же на Хиосе, не на Крите. Как раз напротив Турции.
Там в самом деле есть воинская часть. Греки с турками очень давно не живут мирно.

[atsman]

Погодите! Вы где? На Кипре или на Крите? Ч**рт! У меня ум за разум зашел. Пошел изучать географию. :)))

[m_just_m]

Вообще-то это был Крит, Греция :-)
На их местном языке Ελληνική Δημοκρατία

[tamar2006]

[calendur]