к-с
Показалось занятным:
Дюша Романов в своей "Ignatius song" в самом начале поет строчку "В этом климате белых берёз жизнь твоя никому не нужна". А в кавер-версии ДДТ для трибьюта "Мой друг - музыкант" поет ее уже несколько измененной - "В этом климаКСе белых берёз", там Шевчук вполне отчетливо проговаривает.
И вот изначальный образ вполне понятен: климат белых берез - это такой климат, при котором белые березы и растут, все достаточно просто. А вот тема с "климаксом" уже гораздо более сложная - чисто ассоциативно представляется, что вокруг что-то такое постаревшее и уже бесплодное, причем относящееся не к белым березам, а к атмосфере страны - "это твоя Родина, сынок".
И не совсем понятно, то ли у Шевчука (может быть даже интуитивно) сыграл инстинкт поэта, то ли он действительно просто оговорился и такая ошибочная версия в итоге попала на диск.