Discovery

[m_i_s_a_k_i]

Click to view

Artist: Utsunomiya Takashi
Lyrics/Composition: Komuro Tetsuya

Discovery

さみしくて 夜がながすぎて
Samishikute Yoru ga nagasugite
I'm alone and the night is just too long

見えるはずのない
Mieru hazu no nai
I don't expect to see anything

地平線をたどってる uh…
Chiheisen wo tadotteru uh...
I'm traveling the horizon uh...

出来ることならば そばにいて
Dekiru koto naraba Soba ni ite
If I can I'll stay by your side

やめたくなるほど
Yametaku naruhodo
I see you want to stop

いつもそばにいたいよ
Itsumo soba ni itai yo
I want to be always by your side

In my life はじめて
In my life Hajimete
For the first time in my life

In my eyes 見つけた uh…
In my eyes Mitsuketa uh...
In my eyes, I found you uh...

愛情がそのまま
Aijou ga sono mama
My affection is just as that

女性に伝わっていく様を
Jousei ni tsutawatteiku sama wo
A manner sent to her

ダメさウソでもホントでもね
DAMEsa USO de mo HONTO de mo
Being at mercy of lies

バレてもいいさ
BAREte mo ii sa
Even if the lie is exposed, it's alright

君に逢うまで 愛はそうやって
Kimi ni au made Ai ha sou yatte
Until I meet you my love's like that

どんな傷だって そう感じなかったから
Donna kizu datte Sou kanjinakatta kara
What wound, because I never felt like that

愛はただ ただ苦しんでたり
Ai ha tada Tada kurushindetari
Love is only, only painful

苦しめたりして
Kurushimetari shite
And if you suffer

楽しめる事もなく
Tanoshimeru koto mo naku
There aren't fun things either

終わらせること 美徳だって
Owaraseru koto Bitoku datte
Things to be put to an end, even virtues

そういうものが愛と
Sou iu mono ga ai to
Because I want to teach you

教えられていたから
Oshierareteita kara
What that thing called love is

誰もいない
Dare mo inai
No one is here

君を思い出さない
Kimi wo omoidasanai
I don't remember you

ドアに振り向いてたしかめた
Door ni furimuite tashikameta
I made sure the door was open

君がいない部屋を uh…
Kimi ga inai heya wo uh...
In this room you're not in

真面目に そう真面目に
Majime ni Sou majime ni
Seriously, yes, seriously

愛そうなんて
Ai sou nante
That's how love is

君には死んでも言わない
Kimi ni ha shinde mo iwanai
Even if I die I won't tell you

でも ひとり今 永遠に誓うよ
Demo Hitori Ima Eien ni chikau yo
But now, alone, I vow forever

愛なんて邪魔さ 邪魔だから
Ai nante jama sa Jama dakara
Love is a hindrance, it's a hindrance

逢いたい夜って
Aitai yoru tte
During nights when I want to meet you

たいてい逢えないだろ
Taitei aenai daro
I guess I can't meet you

身体から もう騙されてく
Karada kara Mou damasareteku
The body's been deceived already

甘くて不思議な
Amakute fushigina
Soaked in sweet and

痛みに浸されてく
Itami ni hitasareteku
Mysterious pains

woo…君がいる
woo... Kimi ga iru
woo... You are [here]

今すぐに逢って 抱きしめよう
Ima sugu ni atte Dakishimeyou
I want to meet you right now and hug you

こんなつらい夜
Konna tsurai yoru
In this painful night

もう5分でもやめよう 意味がない
Mou gofun de mo yameyou Imi ga nai
Let's stop after 5 minutes, it doesn't make sense

さみしくて 夜がながすぎて
Samishikute Yoru ga nagasugite
I'm alone and the night is just too long

見えるはずのない
Mieru hazu no nai
I don't expect to see anything

地平線をたどってる uh…
Chiheisen wo tadotteru uh...
I'm traveling the horizon uh...

出来ることならば そばにいて
Dekiru koto naraba Soba ni ite
If I can I'll stay by your side

やめたくなるほど
Yametaku naruhodo
I see you want to stop

いつもそばにいたいよ
Itsumo soba ni itai yo
I want to be always by your side