Словарь люмпен-слэнга по версии НТВ
В позавчерашней программе "НТВшники -Всеобщий Абырвалг?" самым креативным ИМХО был "Словарь люмпен-слэнга":
БАБОСЫ - ден.средства
ПОДОГНАТЬ БАБЛО - дать денег
ПО ХОДУ - похоже
ПО ХОДУ ЩЯ ОТХВАТИШЬ ЛЮЛЕЙ - чувствую, Вам сейчас крепко достанется
БЕЗ ПАЛЕВА - скрытно, незаметно
ТЫ ЧЕ ВТИРАЕШЬ МНЕ? - мне кажется, Вы хотите слукавить?
В ОТРУБЕ - во сне, без сознания
ЧЕ ТЫ ГОНИШЬ? - что Вы говорите глупости?
КИДАЛОВО - обман
НАКОСЯЧИТЬ - допускать оплошности
МАХАЧ - жестокий мордобой
ТРУБА - сотовый телефон
ПРИГЛОС - приглашение
НЕ ОЧКУЙ! - не Волнуйтесь!
НУ ТЫ, ЛОШАРА! - эй Вы, разиня!
БУХАЛОВО - мероприятие с большим количеством алкоголя
ЧЕТ Я НЕ ВРУБАЮСЬ - похоже, я недопонимаю
ХАВЧИК - еда
МУЗОНЧИК - музыкальная композиция
ЗАМУТИ ПОХАВАТЬ, БРАТЕЛЛА! - приготовьте что-нибудь поесть
ЧЕ ЗА ШНЯГА? - что за проблема?