Есть такая старинная компьютерная игра, «Звёздный Контроль». Летаешь по космосу, собираешь ресурсы, воюешь с врагами в аркадном режиме. Сюжет - щемяще-героический: жили-были земляне, мирно покоряющие космос вместе с рядом инопланетных рас, как вдруг прилетела бригада злых безумных осьминогов. Точнее, две бригады: одна из них настроена убить всё мыслящее в Галактике ради своей безопасности, другая - посадить её под «рабские щиты», чтоб жила, но в космос не вылезала. Осьминоги имеют офигенную боевую платформу сверхрасы Предтеч, далеко превосходящую по огневой мощи всё, что есть у землян и их друзей. И вот, главгерой колесит по окрестному космосу на недоделанном грузовике тех же Предтеч, собирая осколки былой мощи и пытаясь нанести захватчикам добро-справедливость.
Факт №1: откуда взялось название «Звёздный Контроль». Оказывается, незадолго до - земляне создали совершенных людей, гениальных, прекрасных, сильных, правда, сделав их заведомо бесплодными, чтобы не вздумали конкурировать. Этих людей держали за прислужников и подопытных кроликов, затем и вовсе возникло религиозное течение, которое объявило их исчадиями и обозвало «андросинтами», т.е. «синтетическими людьми». Будучи умнее и сильнее, андросинты терпели недолго, восстали и бежали с Земли в ближний космос, захватив орбитальные базы и Луну. Конечно, земляшки не могли этого потерпеть. Сстраны объединились в единый кулак и решили расконсервировать хранилища ядерного оружия, чтобы долбануть по отщепенцам, а штаб «обороны», собственно, и получил название «Звёздный Контроль». Однако, прежде чем удар был нанесён, андросинты (это стало их самонаименованием - вроде плевка в лицо угнетателям) ушли в глубокий космос. Люди, полагавшие, что легко догонят и вернут их - ведь из Солнечной Системы бежать некуда - обломились, потому что весь флот беглецов вдруг исчез в странной красной дырке. Оказывается, андросинты тянули время не зря, и успели разработать технологию гиперпространственных скачков. Люди же - не шмогли, и получили её уже от дружественных инопланетян.
Факт №2: прототипом андросинтов послужили геи. Создатель игры нарочно собирался ввести в игру «пропаганду», в честь своих добрых знакомых, но было это в лохматом 90-м, так что намёк вышел беззубым и малопонятным - к позднейшему стыду автора.
Факт №3: создатели игры фкурсе Стругацких. В игре фигурирует термин mosquito mange, то есть, «комариная плешь» (из «Пикника на обочине»), среди списка потусторонних явлений. Судя по неоднократному использованию, данный перевод давний и стандартный.