Смог над водою
В раннеперестроечные времена про композицию «Smoke on the Water» ходили слухи, что это антивоенная песня (хотя, почему тогда Deep Purple не котировался в СССР - вопрос). Буквально недавно я решила провентилировать тему. Истина оказалась печальной - песня является скучным и ни разу не героичным репортажем о неудачной творческой командировке в Швецию Швейцарию, во время которой один из зевак поджёг зал из сигнального пистолета. Никто не пострадал, но звукозапись пришлось отложить. Судя по тексту, группа даже не принимала участия в «таскании детишек из огня» - этим занимался режиссёр фестиваля. Так что с чего такая эпика - неясно. Если песня и антивоенная, то в духе «Задумавшийся кролик на холмике сидит». Чтоб никто не подумал, что это про разжигателей войны, мешающих мирным металлистам.
Ещё меня удивляет, что никто до сих пор не наложил композицию на нарезку из «Хоббита-3». Впрочем, смотрите сами. Последнюю строку я не удержалась и переделала. С менестрельским трагизмом.
Click to viewМы выдвинулись в Монтрё
Играть на Женевский пляж.
Нас выпустили после
Заппы и Изобретательных Мамаш.
Какое было место!
И очень поджатый срок.
Но вдруг сигнальною ракетой
Крышу дурак поджёг
Смог над водою
Пламя в небесах
Смог над водою...
Горел игровой салон -
Он сдох под ужасный звук.
Детей таская вон,
Носился Клод - в его глазах был испуг.
Под конец площадку
Нам новую искать пришлось,
Но виза шведов истекла -
Поездка шла вкривь и вкось
Смог над водою
Пламя в небесах
Смог над водою...
Пустой, холодный гранд-отель -
Финал наших скорбных мук
На счастье, был фургон от Роллинг Стоун -
Мы записали звук
Багров ночник... Мы спим вповал,
Не зная, был ли в ездке прок...
Но регулярно с ночи той
Мне снится пламя и смог
Смог над водою
Пламя в небесах
Смог над водою...
«Но буря всё равно грядёт».