Gosan no Heart News Update!
Another Group Is Working on Gosan no Heart! I got a message from them (actually two groups doing a joint). Which is great news! I'm really happy someone can do a better job at Gosan no Heart and directly from Japanese! I love their work and fully support their release. The only problem is I'm not allowed to mention them (but If you are a fan of Natsumizu Ritsu you probably know them hint hint), or share their release publicly. So at no fault of anyone's, I find myself in an awkward position. I want to promote people to read their release so I feel I should drop it, but I want to share GnH with everyone without restrictions... And it'd be super awkward telling people I'm dropping it but not tell them who's picking it up?
It's really a conundrum... I've decided to keep working on the project with permission from the other group, but I'll make sure at least the third chapter of Gosan comes out after their release. That way it kind of forces people who know them to read their release when it comes out (it'll be a full volume release; another hint), but if you don't have access, I will still continue with my sub-par version. But I highly recommend people who can, to read their release, and if you want to keep any version it should be theirs.
Honestly I feel the group is pretty well-known. But I also waste of a ton of my life following yaoi scans, so I have little grasp how obscure or accessible their LJ community may or may not be.
I'm also terrified of being compared. I am already pretty clear that my quality is not the best, and Japanese->Chinese->English translations themselves are bound be less accurate. It still unnerves me though.
I hope no one will judge me...
Also, WOW I have gotten a ridiculous amount of mail... I just wanted to be a quiet group ;_; I'm getting so many questions about teaming up, re-translations, and more, I'm getting confused who is who. I feel like I might've replied to people thinking they were someone else who asked a similar question...
Sigh... I see how running a scan group is hard work!
It's really a conundrum... I've decided to keep working on the project with permission from the other group, but I'll make sure at least the third chapter of Gosan comes out after their release. That way it kind of forces people who know them to read their release when it comes out (it'll be a full volume release; another hint), but if you don't have access, I will still continue with my sub-par version. But I highly recommend people who can, to read their release, and if you want to keep any version it should be theirs.
Honestly I feel the group is pretty well-known. But I also waste of a ton of my life following yaoi scans, so I have little grasp how obscure or accessible their LJ community may or may not be.
I'm also terrified of being compared. I am already pretty clear that my quality is not the best, and Japanese->Chinese->English translations themselves are bound be less accurate. It still unnerves me though.
I hope no one will judge me...
Also, WOW I have gotten a ridiculous amount of mail... I just wanted to be a quiet group ;_; I'm getting so many questions about teaming up, re-translations, and more, I'm getting confused who is who. I feel like I might've replied to people thinking they were someone else who asked a similar question...
Sigh... I see how running a scan group is hard work!