Nessun Dorma Nessun Dorma
Click to viewВчера впервые в жизни я была на концерте тенора такого класса. Его называют четвёртым тенором. В вики есть статьи о нём на разных языках. Из тех, которыми я как-то владею, на русском статейка самая жалкая (Долго ржала над фразой: "Очень почитаем в Соединенных Штатах Америки. В среднем цена билета на концерт составляет 500 долларов."), поэтому даю ссылку на статью на украинском.
Всё мероприятие было сплошным La dissonanza cognitiva. С одной стороны, вокруг меня было много жемчугов, сапфиров, шуб и лабутинов в сопровождении сотовых с бриллиантами, которые, как выразилась моя дочь "как школа в июле". С другой... оказывается слепые люди очень часто не демонстрируют эмоции мимикой... закрываешь глаза, и мысленно представляется такая моща движений глаз, бровей, губ и горла! А открываешь -- стоит совершенно спокойный, погружённый весь в себя человек и льётся из него океан одной необъятной волной. Словно он просто с тобой говорит. Просто говорит.
К чему это я всё... Спасибо большое за поздравления с днём рождения, за добрые слова и пожелания! Спасибо! Это очень согревает душу и сердце. Я желаю всем вам, добрые люди, вкусно есть и слушать прекрасную музыку!
Калаф
Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!
Даже ты, о Принцесса,
в своей холодной комнате
смотри на звезды,
что трепещут с любовью и надеждой…
Но секрет мой скрыт во мне,
Никто не узнает моё имя!
Нет, нет! У твоих уст я произнесу его,
когда засияет заря!
И мой поцелуй развеет тишину,
что сделает тебя моей!
Хор
Никто не узнает его имени…
И все мы должны, увы, умереть, умереть!
Калаф
Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
Меркните, звезды! На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу! Я одержу победу!
Vincerò!