Jul 26, 2009 21:48
"...И вот у нас состоится, как папа называет, "званый вечер с итальянцами"... Конечно, без итальянцев -- откуда их взять, да и на что они..."
А вот откуда:
Званый вечер с итальянцами -- так в шутку говорили о вечере с почетными гостями, знаменитостями. Это выражение стало популярным после постановки в 1868 году на сцене Александринского театра в СПб (и, практически одновременно, на сцене Малого театра в Москве) одноактной оперетты Ж. Оффенбаха (1819 - 1880) «Званый вечер с итальянцами» (русский перевод либретто с немецкого Н. Е. Вильде).