Vanilla Unity - Dreamer

[wassereis]

title: Dreamer
artist: Vanilla Unity
album: Farewell & Tonight
requested by: I think the user who requested that left lj? I'm not sure, sorry for being late? ㅠㅠ


I`m dreaming
예전처럼 걸었던 거리에
On this street we used to walk

and I`m crying
oh~
연기처럼 사라져버린 너
You who vanished like smoke
흘러내리는 눈물에 널 녹여보내며
In the flowing tears I melt you and send you away
내눈은 떠지고
I open my eyes
깨져버린 내꿈의 조각을 맞추며
Putting the pieces of my shattered dream together
하루를 시작하네
I start the day

I`m dreaming
슬픈 내 언덕에 넌 웃고있어
On my sad hill you're laughing
Now I`m hearing
그 날의 향기와 너의 목소리
That day's fragrance and your voice

행복했었잖아, 울고웃었었잖아
We were happy, we cried and laughed
사랑했던 그게 우리잖아
We loved, that was us
이제 눈 감으면 네가 없는 난
When I close my eyes now, I'm without you
Let me dream 꿈속의 널 만나러
Let me dream to meet you in my dream

I`m dreaming
꿈 속에 간직한 우리의 비밀
Our secret cherished in a dream
Now I`m screaming
이대로 영원히 떠나지 말아요
Don't leave me for good like this

행복했었잖아, 울고웃었었잖아
We were happy, we cried and laughed
사랑했던 그게 우리잖아
We loved, that was us
이제 눈감으면 네가 없는난
When I close my eyes now, I'm without you
텅빈 세상따윈 살고싶지 않아
I don't want to live in this empty world

I`m dreaming, I`m dreaming
그토록 원한
Wanting like that
I`m dreaming, I`m dreaming
너무나 간절한
Being too desperate

I`m dreaming, I`m dreaming
(그토록 원한)
(Wanting like that)
I`m dreaming, I`m dreaming
(너무나 간절한)
(Being too desperate)

translated by wassereis.livejournal.com
original lyrics: naver

rules;
- please credit the translator when reposting.
- you must contact the translator for subbing and other redistribution matters.
- constructive criticism is okay; bashing is not. please keep in mind that the translators are not professionals.
- for more questions & concerns, please leave a comment addressing the issue.
- discussion of the lyrics are always welcome!