Если не знаешь азиатских языков, то надо ориентироваться по буквам


( Read more... )

«Надо» и «нужно»

«Надо» и «нужно» - оба этих слова по происхождению исконные, однако у них разная история

«Надо» - это позднее сокращение от исконного «надобѣ» (позднее «надобьно»)

И. Срезневский фиксирует «надо» 'должно' в грамоте XIII века, но это, скорее всего, какой-то исключительный случай, потому что регулярное употребление этого слова ( Read more... )

В разных языках есть специально придуманные фразы,. которые включают набор всех букв алфавита этого языка- панграммы. Такие фразы были придуманы в прошлом веке и служили для проверки работы  пишущих машинок и телеграфа ( телетайпа).  Сейчас их используют для проверки клавиатура компьютера и шрифтов ( Read more... )

Кошке сказали, что она


( Read more... )

...

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.

- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.

- Почему?

- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь ( Read more... )

..


( Read more... )

..


( Read more... )

Смоленская торговая правда 1229 года

Сравнение лексики Смоленской торговой правды 1229 года с совеременными русским, украинским и белорусским языками. В 1229 году Смоленск, Витебск и Полоцк заключили торговый договор с Ригой и "Готским берегом" (Готландом), список 1229 года сохранился до наших дней. Составлен договор был на древнерусском языке, ( Read more... )