(Untitled)

[lyagusholka]

Моя запись через месяц после предыдущей становится традицией, возможно когда-нибудь буду писать чаще, я все еще надеюсь

Comments

[likealbatros]

Как хорошо, что у вас все хорошо. Ты радуешься своей работе - а ведь это так важно.
А насчет английского - в какой-то момент ты просто станешь на нем общаться без проблем и часто даже не задумываясь. Но для того, чтобы он стал свободным и такого же уровня, как у людей вокруг, мне кажется, надо еще что-то отдельно учить. Я не учу - потому говорю на каком-то уровне, но он не сильно улучшается, и мне кажется, он слабоват. Тишью до сих пор напкином называю :) Может, после твоего поста запомню )))
А дети - да, так быстро все схватывают, что родителям только и остается, что удивляться.

[lyagusholka]

Я с тобой точно соглашусь, если не прикладывать усилия, не заниматься, не расширять свои знания дополнительно, то ты остаешься на базовом уровне, когда все понимаешь, а говоришь весьма посредственно. Чтобы в твоей речи появилось новое красивое слово, надо его употребить несколько раз специально, иначе пассивный английский прогрессирует, активный отстает. Так что надо оставлять немного времени для расширения знаний).
Дети схватытвают интонацию и произношение, взрослым, наверное, нереально уже, в голове другие звуки звучат "как учили")))

[likealbatros]

Интонацию и произношение тоже реально - если стараться, внимательно слушать, как они говорят и повторять, то все получится. Вот моя однокурсница после нескольких лет в штатах говорит с их акцентом и интонациями. И даже и не скажешь, что она русская.

[lyagusholka]

здорово), а у тебя как с интонацией, получается?

[likealbatros]

хаха, аж родители возмущаются, что по-английски мы с сестрой говорим с совсем другими интонациями. Что-то получается, но я еще все время стараюсь слушать, как ребята говорят. У меня сейчас окружение из новозеландцев и австралийцев, правда все они родом из других мест :)