Pagar y callar.
El Lunes tuve que presentarme a un examen de Inglés. Sí, supuestamente damos Inglés Médico en la carrera.
Teniendo 3 años de Filología Inglesa pedí la convalidación de la asignatura, como creo que es obvio.
- Si no te la convalidan no hace falta que vengas a clase, presentate directamente al examen final en Junio, me dijo la profesora.
En Abril me enteré de que, incomprensiblemente, no me habían convalidado la asignatura.
También me enteré de que la lista de la profesora no sabía que su asignatura era cuatrimestral y que el examen había sido en Febrero.
Al fin y al cabo como era una asignatura que me la soplaba no me quejé a nadie (porque tampoco habría valido la pena), pedí los apuntes y les eché un ojo.
Dejaré de lado el hecho de que los apuntes versasen sobre cómo se forman los plurales en Inglés, cuatro expresiones para presentarse y decir el cargo que se ocupa en el hospital, cuatro partes del cuerpo tan difíciles como 'cara, brazo, pierna y boca' (pero no labios o dientes) y cuatro órganos (heart entre ellos) cuando me puse ante el examen se me cayó el alma a los pies. Del vocabulario entraron cuatro cosas utilísimas tales como 'muletas', 'kidney dish' y 'celador', que son obviamente las palabras que más he utilizado cuando he tenido que examinar pacientes que no hablaban Español, lo del ¿dónde le duele?, ¿desde cuando?, ¿de qué tipo es el dolor? o '¿está actualmente medicándose por alguna otra dolencia?', nada. Ciertamente a la hora de examinar a un paciente o informarlo sobre algo lo esencial es saber de decir crutches, poterter y kidney dish. Y de ahí palante está todo bajo control.
A la hora del examen oral el examinador me informó, como si yo no lo supiese ya, de que no me había presentado a la convocatoria ordinaria. Le conté lo ocurrido.
- Y con tres años de Filología Inglesa en una universidad pública ¿no te han convalidado la asignatura?
- No.
_ Pero ¿tú habías aprobado las asignaturas de Lengua Inglesa y Literatura?
- Sí.
- ¿Y aún aprobando esas asignaturas en la carrera de Filología Inglesa no te han convalidado esto?
- No.
- Y ¿te lo dijeron en Abril siendo el examen en Febrero?
- Sí.
- Madre mía, qué cosas se hacen en esta universidad...
- Así es pero para qué quejarse, al fin y al cabo el alumno nunca tiene la razón.
- Pues sí. En fin...
Y yo añado: querido examinador, ¿por qué en lugar de compadecerse de mí no comenta el caso en Dirección Académica para que dejen de sodomizar a los alumnos de esta manera?
Pues sí, si ni los profesores tienen derecho a quejarse imagináos el derecho a hacerlo que tenemos los alumnos.
Deseandito estoy volver a clase, vaya.
Teniendo 3 años de Filología Inglesa pedí la convalidación de la asignatura, como creo que es obvio.
- Si no te la convalidan no hace falta que vengas a clase, presentate directamente al examen final en Junio, me dijo la profesora.
En Abril me enteré de que, incomprensiblemente, no me habían convalidado la asignatura.
También me enteré de que la lista de la profesora no sabía que su asignatura era cuatrimestral y que el examen había sido en Febrero.
Al fin y al cabo como era una asignatura que me la soplaba no me quejé a nadie (porque tampoco habría valido la pena), pedí los apuntes y les eché un ojo.
Dejaré de lado el hecho de que los apuntes versasen sobre cómo se forman los plurales en Inglés, cuatro expresiones para presentarse y decir el cargo que se ocupa en el hospital, cuatro partes del cuerpo tan difíciles como 'cara, brazo, pierna y boca' (pero no labios o dientes) y cuatro órganos (heart entre ellos) cuando me puse ante el examen se me cayó el alma a los pies. Del vocabulario entraron cuatro cosas utilísimas tales como 'muletas', 'kidney dish' y 'celador', que son obviamente las palabras que más he utilizado cuando he tenido que examinar pacientes que no hablaban Español, lo del ¿dónde le duele?, ¿desde cuando?, ¿de qué tipo es el dolor? o '¿está actualmente medicándose por alguna otra dolencia?', nada. Ciertamente a la hora de examinar a un paciente o informarlo sobre algo lo esencial es saber de decir crutches, poterter y kidney dish. Y de ahí palante está todo bajo control.
A la hora del examen oral el examinador me informó, como si yo no lo supiese ya, de que no me había presentado a la convocatoria ordinaria. Le conté lo ocurrido.
- Y con tres años de Filología Inglesa en una universidad pública ¿no te han convalidado la asignatura?
- No.
_ Pero ¿tú habías aprobado las asignaturas de Lengua Inglesa y Literatura?
- Sí.
- ¿Y aún aprobando esas asignaturas en la carrera de Filología Inglesa no te han convalidado esto?
- No.
- Y ¿te lo dijeron en Abril siendo el examen en Febrero?
- Sí.
- Madre mía, qué cosas se hacen en esta universidad...
- Así es pero para qué quejarse, al fin y al cabo el alumno nunca tiene la razón.
- Pues sí. En fin...
Y yo añado: querido examinador, ¿por qué en lugar de compadecerse de mí no comenta el caso en Dirección Académica para que dejen de sodomizar a los alumnos de esta manera?
Pues sí, si ni los profesores tienen derecho a quejarse imagináos el derecho a hacerlo que tenemos los alumnos.
Deseandito estoy volver a clase, vaya.