--- Может, просто некорректно использовано английское слово Flushing?
скорее всего. у них там (Малазия, Индонезия) свой английский, который отличается. причем это не "простонародный", а тот, что учат в школе, т.е. официальный.
Они должны знать технический. И вообще, написано неграмотно. Хотя я тоже грамотный в основном со стороны :) А когда сам пишу, бывает, коленца выдаю. Но там элементарные ошибки. FEIL вместо FEEL (это пилот) Ну, и техники тоже немного местами отожгли.
---там элементарные ошибки. FEIL вместо FEEL (это пилот)
это плохо. в ЮВА прямая корреляция "уровень английского -> квалификация". помню диалог (когда наняли джЫп в гималайской экспедиции): "- а как у водителя с языком? - ну ты ж понимаешь - знал бы он английский, не был бы водителем!"
взрывной рост авиаперевозок в ЮВА (на глазах буквально за 3 года "родной" терминал AirAsia в KL превратился из строения ангарного типа с земляным полом в целый город, по уровню и занимаемой площади) как следствие потянул жуткий дефицит квалифицированной рабочей силы в отрасли. причем в Малайзии с этим легче - обдуманная госполитика по привлечению иностранцев плюс там вообще как-то не ксенофобски и космополитически, в формально мусульманской стране - и выпивка(!), и закуска, и девы с пониженной социальной ответственностью))
скорее всего. у них там (Малазия, Индонезия) свой английский, который отличается. причем это не "простонародный", а тот, что учат в школе, т.е. официальный.
Reply
И вообще, написано неграмотно.
Хотя я тоже грамотный в основном со стороны :)
А когда сам пишу, бывает, коленца выдаю.
Но там элементарные ошибки.
FEIL вместо FEEL (это пилот)
Ну, и техники тоже немного местами отожгли.
Reply
это плохо. в ЮВА прямая корреляция "уровень английского -> квалификация". помню диалог (когда наняли джЫп в гималайской экспедиции): "- а как у водителя с языком? - ну ты ж понимаешь - знал бы он английский, не был бы водителем!"
взрывной рост авиаперевозок в ЮВА (на глазах буквально за 3 года "родной" терминал AirAsia в KL превратился из строения ангарного типа с земляным полом в целый город, по уровню и занимаемой площади) как следствие потянул жуткий дефицит квалифицированной рабочей силы в отрасли. причем в Малайзии с этим легче - обдуманная госполитика по привлечению иностранцев плюс там вообще как-то не ксенофобски и космополитически, в формально мусульманской стране - и выпивка(!), и закуска, и девы с пониженной социальной ответственностью))
в Индонезии совсем по-другому.
Reply
Reply
Хотя на таком, извиняюсь за выражение, джыпеге трудно разобрать наверняка.
Reply
Reply
Leave a comment