Гидропредохранитель

[lx_photos]

Comments

[ext_283282]

потрясающе

[karel_protiff]

Да уж... Особенно новое понятие- "гидрожидкость"... наверное в переводе будет: "жидкость жидкая"...

[rutinin]

Вот, вот! Гидропредохранитель - это понятно, гидросистема тоже, а вот гидрожидкость - это как масло масляное. Исковеркали ироды богатый и могучий русский язык)

[lx_photos]

это понятие в авияции с рождения

[karel_protiff]

Если это сокращение от: "гидравлическая жидкость" или от: "жидкость для гидросистем", то ещё куда ни шло.
Но как самостоятельное понятие "гидрожидкость"- это тавтология.

[lx_photos]

именно что сокращение
по-английский ровно так же - hydraulic fluid