передріздвяне (є ще час, може кому й знадобиться)... :)
...
Колядки бувають різні. Мені ще з дитинства випало познайомитися з колядками, основною темою яких було Різдво Христове та відомі біблійно/євангелівські сюжети. І от вже значно пізніше я почув колядки, які разюче відрізнялись від отих, які я знав з дитинства. В чому ж їхня відмінність та особливість?
Мені ті колядки за своїм змістом нагадують більше казку. Сюжет доволі простий і разом з тим - якийсь немов первинний, але "не дикий". Як правило, в певний момент часу появляється якесь чарівне джерело світла, з якого на землю падає чарівна іскринка, а з тої іскринки постає чарівне озеро або криниця, а в тому озері сам Бог купається, а потім... ... :) ... одним словом, полюбив я такі колядки... ото далі - одна з них...
Поліська коляда...
Ой в полі, в полі вишня стояла
Рождество Тво-о-є,
Вишня стоя-а-а-а-ла!
А на той вишні свіча палала
Рождество Тво-о-є,
Свіча пала-а-а-а-ла!
А з тої свІчі іскринка впала
Рождество Тво-о-є,
Іскринка впа-а-а-а-ла!
А з той іскринки озерце стало
Рождество Тво-о-є,
Озерце ста-а-а-а-ло!
І в тим озерці сам Бог купався
Рождество Тво-о-є,
Сам Бог купа-а-а-ав-ся!
Сам Бог купався - в золото вбрався
Рождество Тво-о-є,
В золото вбра-а-а-ав-ся!
Та й сів на крісли, розложив письми
Рождество Тво-о-є,
Розложив пи-и-и-сьмиии!
Та й став читати - що людям дати
Рождество Тво-о-є,
Що людям да-а-а-атиии!
Копу пшениці на паляниці
Рождество Тво-о-є,
На паляни-и-и-иціііі!
Копу ячменю, ще й грошей жменю
Рождество Тво-о-є,
Ще й грошей жме-е-е-енююю!
А копу Овса - та й коляда вся
Рождество Тво-о-є,
Та й коляда-а вся-аа!
-------------------------------------------------------
За ці припівки - кварта горілки,
Решето овса - наверх ковбаса!
Виконання [1], [2 - продовження / завершення]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гуцульська коляда:
...
Click to view...
текст первої коляди:
Коляда з Гуцульщини...
В неділю рано сонце сходило,
Сади вишневі розвеселило.
В саду вишневім - цвіток біленький
Ой народивси Христос маленький !
Ой чисні люди, чисна Людина,
Христос родивси - весела днина.
Христос родивси - буде взнавати,
Ісусу Христу - славу надати!
Ми коліднички чисно вважаймо,
Барточки срібні вгору здоймаймо.
Барточки срібні в руках ввертаймо,
А ноги легкі - легко ступаймо.
Барточки срібні в руках ввертаймо,
Скрипочка грає - Христу співаймо,
Та й заспіваймо гори, долини,
Що ввеселивси всі полонини,
Всі полонини, широкі поля,
Широкі поля, синії моря,
Що ввеселивси рідна землиця,
Що пустит колос жито пшениця,
Що пустит колос - буде пускати,
Потім ми будем колідувати,
Бо колідочка - це Божі слОва,
Є вукраїнська рідная мова.
Це коліднички чисно вважаймо,
Вкраїнську мову Христу співаймо,
А Ісус Христос голос почує,
Щистя, здоров’я нам подарує,
Зволить нам мирно на світі жити.
Треба нам браття цей хрест носити,
Треба нам браття цей хрест тримати,
Хоч ми винаті - в Церкву вступати,
Ці коліднички, щоси зібрали,
Їх дідьо й мама чисно навчали,
Чисно навчали Бога взнавати,
На Різдво рано - колідувати,
На Різдво рано - весела днина,
Христосси тішить - мала дитина,
Христосси тішить - в Церкву вступає,
На колідничків ще й поглядає,
Бо коліднички - веселі люде,
Вни колідують - так завжди буде,
Так завжди буде, ще й Божа воля,
Пісні вростають єк та тополя.
Пісні вростають - будуть вростати,
Сива зозуля буде кувати.
Сива зозуля кує весною,
Господь посвєтит траву росою.
Зійдетси братство в Різдво раненько,
Заколідує ще й веселенько,
Щоси розив’є в лузі калина,
Сплете віночок Христу дівчина.
Ісусу Христу сплете віночок,
Чисна дівчина на даруночок.
Чисна дівчина вінок сплітає
За ню Пречиста не забуває,
Зволить їй мирно на світі жити,
Чисним віночком глову покрити.
Ойни зза гори - єсні зірниці
Принесли з Церкви - хрест колідницький
Принесли з Церкви - переступають,
Давні звичаї не покидають.
Не покидають - не мо кидати.
Позволь нам Боже на рік діждати,
Позволь нам Боже волю здобути
Щоби цей голос ще раз почути. різдвяно - астрономічне
Що означає слово "Різдво" і як воно могло утворитись?
ще колядки:
Коляди та різдвяні мотиви
Коляда "Святий Вечір"
Добрий вечір Тобі, пан Господарю, Святий вечір!
Ой чи Ти вже спиш, чи Ти так лежиш, Святий вечір!
Бо як Ти вже спиш - Господь з ТобоЮ, Святий вечір!
А як так лежиш - говори зо мноЮ, Святий вечір!
Бо прийшли до Тебе гості роковІ, Святий вечір!
Гості роковії ще й колядничкИ, Святий вечір!
Та й будуть Тобі колядуватИ, Святий вечір!
З святим Рождеством ще й велИчати, Святий вечір!
Зоря сяялА - іскрина впалА, Святий вечір!
Іскрина впалА - криниця сталА, Святий вечір!
А в тій криниці сам Бог купавсЯ, Святий вечір!
Сам Бог купавсЯ - з Петром змагавсЯ, Святий вечір!
А Господь й кажЕ, що небА більшЕ, Святий вечір!
А Петро й кажЕ, що й землі БільшЕ, Святий вечір!
Возьмемо Іллю, Божого слугу, Святий вечір!
Переміряєм гори й долини, Святий вечір!
Гори й долини, хазяйскі ниви, Святий вечір!
(виконання) <<<===
попереднє по темі <<<===