близкородственные языки... :)

[lvivil]

академик Андрей Анатольевич Зализняк

Стаття:  Об истории русского языка  <<<===
Цитата 1: "... Все мы знаем, что русскому языку близко родственны украинский и белорусский..."
Цитата 2: "... Церковнославянский - это, в сущности, древнеболгарский язык, близкородственный, но всё же не тождественный русскому..."

Запитання: що розуміє академік Зализняк під

Comments

[parador]

> яким же чином українська ... більший опір...
Українська формувалася принаймні одночасно із тою моравською, напевно. А російська значно пізніше, і формувалася саме із (у тому числі) тих слов’янських діалектів, які до неї «долетіли».

Другий південнослов’янський вплив (XII-е?..) практично не зачепив українську мову, але став основою російської.

«Кажется, так» © Вінні Пух

[lvivil]

академік Зализняк вчить дітей наступному

[parador]

Ви можете порівняти це із тим, що пише академік Півторак :-)

[lvivil]

дякую...) ... я читаю ту книжку перманентно...
інколи думається - шкода, що наші далекі предки не спромоглися зафіксувати свій вид письма - тоді б історія могла піти іншим шляхом... :)

[parador]

Щось таки спромоглися, але «заскладне» напевно. Ви ж пам’ятаєте Паннонську легенду. Правда, неясно, чи то була глаголиця, чи ще яка «протокирилиця».

Ні, перепрошую, не глаголиця. Якась протокирилиця.

Зрештою, майже всі «навколишні» (крім грузинів) народи брали грецьку абетку за основу, тому, напевно, якась «протокирилиця». Про це пише Брайчевський, але я трохи забув .)